Pratique du Shadowing: Lauv, LANY - Mean It (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Small talk, no conversation That look makes me impatient
2
I can't tell what you're thinking Please tell me what you're
3
thinking Last night we were more than fine Just tell me if you changed your mind If you changed your mind
4
Cause I'm all, I'm all in I'm calling, no answer But you text me when you feel like,
5
when it feels right to you But I'm all,
6
I'm all in, I'm falling faster But if you're looking at me with a heart of doubt Don't kiss me right now,
7
don't tell me that you need me Don't show up at my house,
8
all caught up in your feelings Don't run me round and round, don't build me up Just to let me down,
9
just to let me down, down, down Don't mess with my head,
10
don't tell me you're falling With your feet still on the ledge, I'm all out of breath Baby,
11
don't run me round and round Don't kiss me, no, don't kiss me right now On your lips,
12
just leave it, if you don't mean it
13
You know you got me in the palm of your hand But I left those hands
14
But you only let me hold you when he can I don't understand Cause I'm all in,
15
I'm calling No answer, but you text me When you feel like, when it feels right to you But I'm all,
16
I'm all in, I'm falling faster But if you're looking at me with a heart of doubt Don't kiss me right now,
17
don't tell me that you need me Don't show up at my house,
18
all caught up in your feelings Don't run me round and round Don't build me up just to let me down
19
Just to let me down,
20
down, down Don't mess with my head Don't tell me you're falling with your feet Still on the ledge,
21
I'm all out of breath Baby, don't run me round and round Don't kiss me,
22
no, don't kiss me right now On your lips just leave it, if you don't mean it Hurry home, let's never leave the house,
23
but you don't mean it Stay in bed while our friends go out, but you don't mean it Why you let those words come out of your mouth,
24
but you don't mean it
25
You've been staring at me with the heart of doubt Don't kiss me right now Don't tell me
26
that you need me Don't show up at my house All caught up in your feelings Don't hold me round
27
and round Don't build me up just to let me down Just to let me down,
28
down, down Don't mess with my head Don't tell me you're
29
falling with your feet Still on the ledge I'm all out of breath Baby,
30
don't run me round and round Don't kiss me now, don't kiss me now On your lips,
31
just leave it If you don't mean it

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 31 phrases et 490 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 94 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • lip /lɪp/ (nom) — lèvre. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
  • palm /pɑm/ (nom) — paume. The inner and somewhat concave part of the human hand or other primate hand that extends from the wrist to the bases of the fingers.
  • stare /stɛɚ/ (verbe) — fixer, mirer. To look fixedly (at something).
  • impatient /ɪmˈpeɪʃənt/ (adjectif) — impatient. Restless, short of temper, and intolerant of delays.
  • ledge /lɛd͡ʒ/ (nom) — rebord. A narrow surface projecting horizontally from a wall, cliff, or other surface.
  • mess /mɛs/ (nom) — fouillis, gâchis. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjectif) — stupide, bête. Lacking in intelligence.
  • doubt /daʊt/ (nom) — doute. Disbelief or uncertainty (about something); (countable) a particular instance of such disbelief or uncertainty.
  • catch /kæt͡ʃ/ (verbe) — attraper, prendre. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
  • foot /fʊt/ (nom) — patte, pied. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
  • text /tɛkst/ (nom) — texte. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
  • mouth /maʊθ/ (nom) — bouche, gueule. The front opening of a creature through which food is ingested.
  • conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (nom) — conversation. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • mess with (verbe) — chercher. To interfere with.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
  • go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 60 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, mouth /maʊθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, lip, palm.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →