Pratique du Shadowing: Lauv, LANY - Mean It (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 31 phrases et 490 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 94 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- lip /lɪp/ (nom) — lèvre. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
- palm /pɑm/ (nom) — paume. The inner and somewhat concave part of the human hand or other primate hand that extends from the wrist to the bases of the fingers.
- stare /stɛɚ/ (verbe) — fixer, mirer. To look fixedly (at something).
- impatient /ɪmˈpeɪʃənt/ (adjectif) — impatient. Restless, short of temper, and intolerant of delays.
- ledge /lɛd͡ʒ/ (nom) — rebord. A narrow surface projecting horizontally from a wall, cliff, or other surface.
- mess /mɛs/ (nom) — fouillis, gâchis. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
- stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjectif) — stupide, bête. Lacking in intelligence.
- doubt /daʊt/ (nom) — doute. Disbelief or uncertainty (about something); (countable) a particular instance of such disbelief or uncertainty.
- catch /kæt͡ʃ/ (verbe) — attraper, prendre. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
- foot /fʊt/ (nom) — patte, pied. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
- text /tɛkst/ (nom) — texte. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
- mouth /maʊθ/ (nom) — bouche, gueule. The front opening of a creature through which food is ingested.
- conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (nom) — conversation. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
Les verbes à particule que vous entendrez
- mess with (verbe) — chercher. To interfere with.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 60 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, mouth /maʊθ/
- Les sons « sh » et « zh »: impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, lip, palm.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

![Lauv - Paris in the Rain [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/kOCkne-Bku4/mqdefault.jpg)










