Shadowing Practice: Lauv, LANY - Mean It (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 31 frases y 490 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 94 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- lip /lɪp/ (sustantivo) — labio, labro. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
- palm /pɑm/ (sustantivo) — palma, palma de la mano. The inner and somewhat concave part of the human hand or other primate hand that extends from the wrist to the bases of the fingers.
- stare /stɛɚ/ (verbo) — mirar fijamente, quedarse mirando. To look fixedly (at something).
- impatient /ɪmˈpeɪʃənt/ (adjetivo) — impaciente. Restless, short of temper, and intolerant of delays.
- ledge /lɛd͡ʒ/ (sustantivo) — cornisa, saliente. A narrow surface projecting horizontally from a wall, cliff, or other surface.
- mess /mɛs/ (sustantivo) — leonera, desmadre. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
- stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjetivo) — estúpido, menso. Lacking in intelligence.
- doubt /daʊt/ (sustantivo) — duda. Disbelief or uncertainty (about something); (countable) a particular instance of such disbelief or uncertainty.
- catch /kæt͡ʃ/ (verbo) — capturar, agarrar. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
- foot /fʊt/ (sustantivo) — pata. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
- text /tɛkst/ (sustantivo) — texto. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
- mouth /maʊθ/ (sustantivo) — boca, busa. The front opening of a creature through which food is ingested.
- conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (sustantivo) — conversación, plática. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- mess with (verbo) — meterse con. To interfere with.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 60 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, mouth /maʊθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como breathe, lip, palm.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

![Lauv - Paris in the Rain [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/kOCkne-Bku4/mqdefault.jpg)










