Shadowing Practice: Vance Joy - 'Riptide' Official Video - Learn English Speaking with Video
B1Vance Joy - Riptide (Lyrics)
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B1Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
B1If Mac Miller made lofi hip hop
B1Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
![Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack](https://img.youtube.com/vi/RgKAFK5djSk/mqdefault.jpg)
B1Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack
B2Dhruv - double take (Official Audio)
B1The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)
B1Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
B1Billy Joel - Vienna (Official Video)
B1Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B1Passenger - Let Her Go (Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 28 frases y 431 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:14. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- throat /ˈθɹoʊt/ (sustantivo) — garganta, gorja. The front part of the neck.
- lump /lʌmp/ (sustantivo) — bulto, grumo. Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound or mass of no particular shape.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- dentist /ˈdɛntɪst/ (sustantivo) — dentista, odontólogo. A medical doctor who specializes in teeth.
- riptide /ˈɹɪp.taɪd/ (sustantivo) — resaca. A particularly strong tidal current.
- unstick (verbo) — despegar. To free from the condition of being stuck.
- sing /ˈsɪŋ/ (verbo) — cantar. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
- swear /ˈswɛɚ/ (verbo) — jurar. To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.
- lady /ˈleɪ.di/ (sustantivo) — señora, dama. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
- dream /ˈdɹim/ (verbo) — soñar, ensoñar. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- screen /ˈskɹiːn/ (sustantivo) — mampara, pantalla. A physical divider intended to block an area from view, or provide shelter from something dangerous.
- decide /dɪˈsaɪd/ (verbo) — decidir, resolver. To resolve (a contest, problem, dispute, etc.); to choose, determine, or settle.
- conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (sustantivo) — conversación, plática. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
- assistant /əˈsɪstənt/ (sustantivo) — ayudante, asistente. A person who assists or helps someone else.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como you're, gonna, wanna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como throat, lump, scare.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna sing · gonna stay |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are turning · you're singing |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.