Pratique du Shadowing: Vance Joy - 'Riptide' Official Video - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
you I was scared of dentists and the dark I was scared of pretty girls and starting conversations.
2
All my friends are turning green.
3
Yeah, the magician's assistant in their dream.
4
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
5
And they come unstuck.
6
I wanna be your left -hand man.
7
I love you when you sing this song
8
and I got a lump in my throat cause you're gonna sing the words wrong.
9
Is this movie that I think you'll like?
10
This guy decides to quit his job and head to New York City.
11
This cowboy's running from himself.
12
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
13
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
14
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
15
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
16
oh, oh, oh, oh, oh, oh Bye.
17
I just wanna, I just wanna know If you're gonna,
18
if you're gonna stay I just gotta, I just gotta know I can't have it,
19
I can't have it any other way I swear she's destined for the screen Closest thing to Michelle Phopper
20
that you've ever seen Lady, running down to the riptide, taking away to the dark side,
21
I wanna be your left -handed.
22
I love you when you're singing that song
23
and I got a lump in my throat cause you're gonna sing the words wrong.
24
I got a lump in my throat cause you're gonna sing the words wrong.
25
Oh, lady, running down to the riptide, taking away to the dark side, I wanna be your left hand man.
26
I love you when you're singing that song, and I got a lump in my throat cause you're gonna sing the words wrong.
27
I got a lump in my throat cause you're gonna sing the words wrong.
28
you
✨ Vidéo recommandée
B115
26 phrases
Vance Joy - Riptide (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
43 phrases
Adele - Easy On Me (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 phrases
Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
66 phrases
If Mac Miller made lofi hip hop
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
42 phrases
Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack](https://img.youtube.com/vi/RgKAFK5djSk/mqdefault.jpg)
B111
4 phrases
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
20 phrases
Dhruv - double take (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B128 phrases
The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 phrases
Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 phrases
Billy Joel - Vienna (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
42 phrases
Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
30 phrases
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 28 phrases et 431 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- throat /ˈθɹoʊt/ (nom) — gorge. The front part of the neck.
- lump /lʌmp/ (nom) — masse, tas. Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound or mass of no particular shape.
- scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- dentist /ˈdɛntɪst/ (nom) — dentiste. A medical doctor who specializes in teeth.
- destined /ˈdɛstɪnd/ (adjectif) — prédestiné. Confined to a predetermined fate or destiny; certain.
- unstick (verbe) — décoller. To free from the condition of being stuck.
- sing /ˈsɪŋ/ (verbe) — chanter. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
- quit /kwɪt/ (verbe) — quitter. To leave (a place).
- swear /ˈswɛɚ/ (verbe) — jurer. To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.
- lady /ˈleɪ.di/ (nom) — dame, madame. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
- dream /ˈdɹim/ (verbe) — rêver. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- screen /ˈskɹiːn/ (nom) — paravent. A physical divider intended to block an area from view, or provide shelter from something dangerous.
- decide /dɪˈsaɪd/ (verbe) — décider. To resolve (a contest, problem, dispute, etc.); to choose, determine, or settle.
- conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (nom) — conversation. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
- assistant /əˈsɪstənt/ (nom) — assistant, aide. A person who assists or helps someone else.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme you're, gonna, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme throat, lump, scare.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna sing · gonna stay |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are turning · you're singing |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.