Pratique du Shadowing: Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

I guess I should stop Looking out for you

When will you start looking out for me too Still leaving me,

staring at my shoes It's just the way you're glancing at

me Something about you just makes me feel guilty for liking you When you're with him,

when you're with him This is a love song for a girl,

and we'll never know what's about her I know it's pretty stupid, but I'm much too shy to tell her She's leaving that smile,

a warm wire I'm all trapped up on my own throat, I guess there is no love

When you're walking out in the snow I say I guess I should go And we're talking about someone else Well,

we should be talking about ourselves It's the same old situation You've always got me waiting Come on,

dear, I think time's a -wasting Before we have to go back inside And we turn to our normal life

This is a loss on a break -a -roll

And we'll never know what's about her I know it's pretty stupid But I'm much too shy to tell her

She's beaming that smile All the while I'm all trapped up on my own throat I guess there is no hope Oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh You

✨ Vidéo recommandée

28 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 16 phrases et 323 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
trap nom	/tɹæp/	piège, collet
throat nom	/ˈθɹoʊt/	gorge
wire nom	/ˈwaɪɚ/	fil
shoe nom	/ˈʃu/	chaussure, soulier
beam nom	/ˈbiːm/	madrier
glance verbe	/ɡlæns/	lancer un regard
stare verbe	/stɛɚ/	fixer, mirer
smile verbe	/ˈsmaɪl/	sourire
snow nom	/snoʊ̯/	neige
guilty adjectif	/ˈɡɪl.ti/	coupable
stupid adjectif	/ˈstjuːpɪd/	stupide, bête
dear adjectif	/dɪɹ/	cher
roll verbe	/ɹəʊl/	faire rouler
warm adjectif	/wɔɹm/	chaud, chaude

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
go back verbe	rentrer, retourner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trap, throat, wire.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire	should stop · should go · should be
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing	stop Looking · start looking
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	will you · we'll never know
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment	you're glancing · you're walking

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)

a song I wrote for my crush in high school

Westlife - Fool Again (Official Video)

I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026

FALLEN ANGEL

Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)

Vance Joy - 'Riptide' Official Video

The Walters - I Love You So [Official Video]

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

Anna of the North - Lovers (from To All the Boys I've Loved Before)

Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)

So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)