تدريب Shadowing: Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I guess I should stop Looking out for you
2
When will you start looking out for me too Still leaving me,
3
staring at my shoes It's just the way you're glancing at
4
me Something about you just makes me feel guilty for liking you When you're with him,
5
when you're with him This is a love song for a girl,
6
and we'll never know what's about her I know it's pretty stupid, but I'm much too shy to tell her She's leaving that smile,
7
a warm wire I'm all trapped up on my own throat, I guess there is no love
8
When you're walking out in the snow I say I guess I should go And we're talking about someone else Well,
9
we should be talking about ourselves It's the same old situation You've always got me waiting Come on,
10
dear, I think time's a -wasting Before we have to go back inside And we turn to our normal life
11
This is a loss on a break -a -roll
12
And we'll never know what's about her I know it's pretty stupid But I'm much too shy to tell her
13
She's beaming that smile All the while I'm all trapped up on my own throat I guess there is no hope Oh,
14
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
15
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
16
oh, oh, oh, oh, oh, oh You
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
B11
25 جمل
Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
FALLEN ANGEL
Daily ConversationWorking Adults
B11
38 جمل
Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 جمل
Vance Joy - 'Riptide' Official Video
Daily ConversationWorking Adults
B12
28 جمل
I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
89 جمل
Modern Talking – Cheri Cheri Lady (Lyrics) | Retro Romance
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 جمل
Halsey - Bad At Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
25 جمل
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B13
22 جمل
Alan Walker x AVA - Beyond What We Know (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 جمل
Cupid (Twin Version)
Daily ConversationWorking Adults
B12
19 جمل
JVKE - her (official lyric video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و323 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:37. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| trap اسم | /tɹæp/ | فَخّ, مِصْيَدَة |
| throat اسم | /ˈθɹoʊt/ | حَلْق, حُلْقُوم |
| wire اسم | /ˈwaɪɚ/ | سِلْك |
| shoe اسم | /ˈʃu/ | حِذَاء, نَعْل |
| beam اسم | /ˈbiːm/ | خَشَبَة |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| smile فعل | /ˈsmaɪl/ | اِبْتَسَمَ |
| snow اسم | /snoʊ̯/ | ثَلْج, تلج |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | أَنْفُسَنَا |
| guilty صفة | /ˈɡɪl.ti/ | مُذْنِب, مُذْنِبَة |
| stupid صفة | /ˈstjuːpɪd/ | غَبِيّ |
| dear صفة | /dɪɹ/ | عَزِيز, عَزِيْزَة |
| roll فعل | /ɹəʊl/ | دَحْرَجَ, تَدَحْرَجَ |
| warm صفة | /wɔɹm/ | دَافِئ, دَفِيء |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل trap, throat, wire.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should stop · should go · should be |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stop Looking · start looking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will you start · we'll never know |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're glancing · you're walking |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.