تدريب Shadowing: Halsey - Bad At Love (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Got a boy back home in Michigan And it tastes like Jack
2
when I'm kissing him So I told him
3
that I never really liked his friends Then he's gone
4
and he's calling me a bitch again That's a guy
5
that lives in a garden state And he told me
6
that we make it till we graduate So I told him
7
that the music would be worth the wait But he wants me in the kitchen when a dinner plate I believe, I believe, I believe, I believe that we're meant to be But jealousy,
8
jealousy, jealousy, jealousy get the best of me Look, I don't mean to frustrate, but I always make the same mistakes, yeah I always make the same mistakes,
9
cause I'm fat in love, ooh -ooh But you can't blame me for trying You know I'd be lying,
10
saying you're the one, ooh -ooh That could finally fix me Looking at my history I'm bad in love
11
Got a girl with California eyes And I thought
12
that she could really be the one this time
13
But I never got the chance to make her mine
14
Because she fell in love with little thin white lines London girl with her attitude We never told no one, but we look so cute Both got way better things to do
15
But I always think about it when I'm back and through I believe, I believe, I believe, I believe That I'm in too deep Jealousy,
16
jealousy, jealousy, jealousy Get the best in me Look, I don't mean to frustrate But I always make the same mistakes Yeah,
17
I always make the same mistakes Cause I'm bad in love
18
But you can't blame me for trying You know I'd be lying Saying you're the one
19
That could finally fix me Looking at my history I'm bad in love Oh,
20
you know, you know, you know,
21
you know I'm bad at love I'm bad at love I know that you're afraid,
22
I'm gonna walk away It's time the feeling fades, it's time the feeling fades I know that you're afraid,
23
I'm gonna walk away It's time the feeling fades You know I'm bad at love
24
But you can't blame me for trying You know I'd be lying,
25
saying, you're the one That could finally fix me Looking at my history I'm bad at love
26
Oh, you know, you know,
27
you know, you know I'm bad at love Oh, oh, oh
📺 نفس القناة
B11
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
John Denver - Take Me Home, Country Roads (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Sean Paul - No Lie ft. Dua Lipa (Lyrics) "feel your eyes they're all over me"
TeensDaily Conversation
B112
Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B110
Sia - Chandelier (Lyrics) "I'm gonna swing from the chandelier From the chandelier"
TeensHigh School Students
B115
Avicii - The Nights (Lyrics) "my father told me"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Olly Murs - That Girl (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Rihanna - Stay (Lyrics) ft. Mikky Ekko
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lana Del Rey - Say Yes To Heaven (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
Shawn Mendes ‒ There's Nothing Holding Me Back (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
Lana Del Rey - Young And Beautiful (Lyrics)
TeensHigh School Students
B1H.E.R. - Best Part (Lyrics) Ft. Daniel Caesar
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B11
25 جمل
Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
179 جمل
Olly Murs - That Girl (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 جمل
Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 جمل
FREAKED OUT - FAT PAPI ( LYRICS )
TeensHigh School Students
B12
30 جمل
Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 جمل
Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
19 جمل
LANY - Alonica (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
186 جمل
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
79 جمل
Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) | Charlie Puth, sombr, Gigi Perez,...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 جمل
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 جمل
Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Halsey - Bad At Love”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: jealousy, mistakes, fades, blame, lying. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و409 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:44. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 150 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| jealousy اسم | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | حَسَد, غَبْط |
| thin صفة | /ˈθɪn/ | رَفِيع, رَقِيق |
| frustrate فعل | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | فَشَّلَ |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| blame فعل | /bleɪm/ | لَامَ |
| cute صفة | /kjuːt/ | فَاتِن, قَشِيب |
| kitchen اسم | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | مَطْبَخ |
| attitude اسم | /ˈætɪˌtud/ | مَوْقِف, سُلُوك |
| kiss اسم | /kɪs/ | قُبْلَة, بَوْسَة |
| plate اسم | /ˈpleɪ̯t/ | طَبَق, صَحْن |
| graduate فعل | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | دَرَّجَ, تَخَرَّجَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna walk |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 30 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, blame /bleɪm/, cute /kjuːt/, plate /ˈpleɪ̯t/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل jealousy, thin, frustrate.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.