Практика Shadowing: Halsey - Bad At Love (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
B1John Denver - Take Me Home, Country Roads (Lyrics)
B1Sean Paul - No Lie ft. Dua Lipa (Lyrics) "feel your eyes they're all over me"
B1Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita (Lyrics)
B1Sia - Chandelier (Lyrics) "I'm gonna swing from the chandelier From the chandelier"
B1Avicii - The Nights (Lyrics) "my father told me"
B1Olly Murs - That Girl (Lyrics)
B1Rihanna - Stay (Lyrics) ft. Mikky Ekko
A2Lana Del Rey - Say Yes To Heaven (Lyrics)
B1Shawn Mendes ‒ There's Nothing Holding Me Back (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Young And Beautiful (Lyrics)
B1H.E.R. - Best Part (Lyrics) Ft. Daniel Caesar
B1Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
B1Olly Murs - That Girl (Lyrics)
B1Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
B1FREAKED OUT - FAT PAPI ( LYRICS )
B1Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple
B1Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
B1LANY - Alonica (Lyrics)
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1Charlie Puth - Attention (Lyrics) || Shawn Mendes | Selena Gomez | A Playlist | Mixed Lyrics
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Halsey - Bad At Love». Чаще всего повторяются слова: jealousy, mistakes, fades, blame, lying. В этом видео 27 предложений и 409 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| jealousy существительное | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | ре́вность, за́висть |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| cute прилагательное | /kjuːt/ | ми́лый, хоро́шенький |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| attitude существительное | /ˈætɪˌtud/ | по́за, оса́нка |
| kiss существительное | /kɪs/ | поцелу́й |
| plate существительное | /ˈpleɪ̯t/ | таре́лка, ми́ска |
| graduate глагол | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | око́нчить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna walk |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fade /feɪd/, attitude /ˈætɪˌtud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jealousy, fade, thin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.