Практика Shadowing: Stuck In The Middle - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 31 предложений и 454 слов для шедоуинга. Речь длится 3:59. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- confused /kənˈfjuːzd/ (прилагательное) — спу́танный, беспоря́дочный. unable to think clearly or understand
- spin /spɪn/ (глагол) — верте́ться, крути́ться. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- knife /ˈnaɪ̯f/ (существительное) — нож, но́жик. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/ (прилагательное) — эгоисти́чный. Holding one's own self-interest as the standard for decision making.
- spark /ˈspɑɹk/ (существительное) — и́скра, искра́. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
- hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ (прилагательное) — гипотети́ческий. Based upon a hypothesis; conjectural.
- suppose /səˈpoʊz/ (глагол) — предполага́ть, предположи́ть. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ (прилагательное) — эмоциона́льный, чу́вственный. Of or relating to the emotions.
- constantly /ˈkɑnstənʔli/ (наречие) — постоя́нно. In a constant manner; occurring continuously; persistently.
- blind /ˈblaɪ̯nd/ (прилагательное) — слепо́й, незря́чий. Unable to see, or only partially able to see.
- lift /lɪft/ (существительное) — лифт, элева́тор. An act of lifting or raising.
- stick /stɪk/ (существительное) — прут. A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.
- promise /ˈpɹɑmɪs/ (существительное) — обеща́ние, по́сул. An oath or affirmation; a vow.
- foot /fʊt/ (существительное) — нога́, ла́па. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
- pull /pʊl/ (глагол) — тяну́ть, потяну́ть. To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (глагол) — составля́ть, соста́вить. To constitute, to compose.
- take back (глагол) — возвращать в, к. To retract or withdraw (an earlier statement).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, push /pʊʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confused, spin, knife.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been · I've tried |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · be stuck |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't take · we'll just say |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











