Практика Shadowing: Why Not Me? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
B1Everything I Need
B1Stuck In The Middle
B1Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)
B1Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
B1Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
B1Enjambre - Vida En El Espejo
B1RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
B1Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now
B1One Direction - Story of My Life
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: baby, meant, knew. В этом видео 38 предложений и 345 слов для шедоуинга. Речь длится 3:22. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| shatter глагол | /ˈʃætɚ/ | разбива́ть, разби́ть |
| escape глагол | /ɪˈskeɪp/ | спаса́ться, спасти́сь |
| floor существительное | /flɔː/ | пол |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| soul существительное | /soʊl/ | душа́ |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| wild прилагательное | /ˈwaɪ̯ld/ | ди́кий |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is broken · are closed · are shattered |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the greatest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll never free · I'll still be · will never end |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wanna, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shatter /ˈʃætɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trap, shadow, drown.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.