Практика Shadowing: Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Love Songs (Bonus)
B1Alan Walker x AVA - Beyond What We Know (Official Music Video)
B1Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
B1FALLEN ANGEL
B1Vance Joy - 'Riptide' Official Video
B1Britney Spears - If U Seek Amy (Official HD Video)
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Tom Odell - Another Love (Lyrics)
B1Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)
B1JVKE - her (official lyric video)
B1The Marías - No One Noticed (Visualizer)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 16 предложений и 323 слов для шедоуинга. Речь длится 2:37. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| beam существительное | /ˈbiːm/ | ба́лка, брус |
| glance глагол | /ɡlæns/ | взгляну́ть, гля́нуть |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| snow существительное | /snoʊ̯/ | снег |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | себя́ |
| guilty прилагательное | /ˈɡɪl.ti/ | вино́вный, винова́тый |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
| warm прилагательное | /wɔɹm/ | тёплый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trap, throat, wire.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should stop · should go · should be |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop Looking · start looking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will you start · we'll never know |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're glancing · you're walking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.