Практика Shadowing: brb. - do me right (lyric video) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
B1Britney Spears - Criminal (Official Video)
B1Justin Bieber - Beauty And A Beat (Lyrics Video) ft. Nicki Minaj
B1RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
![Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zDo0H8Fm7d0/mqdefault.jpg)
B1Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) [Official Music Video]
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵
B1Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart (Official HD Video)
B1Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
B1"高端局必聽的那些英文歌"
![Aaryan Shah - Mania [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/-tWr4plxlmA/mqdefault.jpg)
B1Aaryan Shah - Mania [Official Music Video]
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «brb. - do me right». Чаще всего повторяются слова: baby, emotions, burn, failed, cool. В этом видео 21 предложений и 371 слов для шедоуинга. Речь длится 2:57. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| fail глагол | /feɪl/ | терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| neck существительное | /ˈnɛk/ | ше́я, вы́я |
| degree существительное | /dɪˈɡɹiː/ | гра́дус |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| patient существительное | /ˈpeɪ̯ʃənt/ | пацие́нт, пацие́нтка |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например gotta, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, twist, scar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.