Практика Shadowing: I'll Do It (Slowed Down Version) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: baby, whatever, curls, schoolgirl, mess. В этом видео 30 предложений и 392 слов для шедоуинга. Речь длится 3:42. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 30 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| blond прилагательное | /blɑnd/ | све́тлый, ру́сый |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| hype существительное | /haɪp/ | шуми́ха, хайп |
| ignition существительное | /ɪɡˈnɪʃən/ | зажига́ние |
| panties существительное | трусы́, тру́сики | |
| dungeon существительное | /ˈdʌn.d͡ʒən/ | темни́ца, склеп |
| schoolgirl существительное | /ˈskuːlɡɜː(ɹ)l/ | шко́льница, учени́ца |
| grasshopper существительное | /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/ | кузне́чик, кобы́лка |
| heartless прилагательное | /ˈhɑɹt.lɪs/ | бессерде́чный, безду́шный |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| mile существительное | /maɪ̯l/ | ми́ля |
| button существительное | /ˈbʌtən/ | пу́говица |
| pilot существительное | /ˈpaɪ̯.lət/ | ло́цман |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hand down глагол | передава́ть, переда́ть |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if that's what you like I'll be · if that's what you like, I'll do · if that's what you like I'll do |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · I'll do · I'll go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, wanna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, heartless /ˈhɑɹt.lɪs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как curl, blond, naturally.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up](https://img.youtube.com/vi/9wh7fFYVXqU/mqdefault.jpg)










