Практика Shadowing: Dutch Melrose - RUNRUNRUN (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1KALEO - Run No More (Official Visualizer)
B1I'll Do It (Slowed Down Version)
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1Within Temptation - All I Need (Music Video)
B1DADJU - Reine (Clip Officiel)
B2Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)
B2Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa Iklan
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
B1Aurora - Runaway(Lyrics)
B1Tainted Love
B1Run Wild（向風而野） -王有有『I run wild，I leap high』
B1Alan Walker - The Drum (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Dutch Melrose - RUNRUNRUN». Чаще всего повторяются слова: baby, tear, mine, father. В этом видео 17 предложений и 262 слов для шедоуинга. Речь длится 2:04. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| sin существительное | /ˈsɪn/ | грех |
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| siren существительное | /ˈsaɪɹən/ | сире́на |
| device существительное | /dɪˈvaɪs/ | устро́йство, приспособле́ние |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| holy прилагательное | /ˈhoʊli/ | свято́й, свяще́нный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | it'll always be · you'll love · you'll always be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are turning |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например it'll, you'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: addiction /əˈdɪkˌʃən/, sheet /ʃit/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tear, addiction, mirror.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.