Практика Shadowing: Within Temptation - All I Need (Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video)
B1Sia - Alive (Official Video)
B1Tainted Love
B1Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)
B1Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart (Official HD Video)
B1FALLEN ANGEL
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1Dutch Melrose - RUNRUNRUN (Official Audio)
B1RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
B1Dido - Thank You (Official Video)
B1Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Within Temptation - All I Need». В этом видео 32 предложений и 204 слов для шедоуинга. Речь длится 3:43. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| agony существительное | /ˈæɡ.ə.ni/ | страда́ние, аго́ния |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| surely наречие | /ˈʃʊɹli/ | обяза́тельно |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| edge существительное | /ɛd͡ʒ/ | край, грань |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fade /feɪd/, edge /ɛd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tear, fade, embrace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.