Pratique du Shadowing: Within Temptation - All I Need (Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video)
B1Sia - Alive (Official Video)
B1Tainted Love
B1Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)
B1Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart (Official HD Video)
B1FALLEN ANGEL
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1Dutch Melrose - RUNRUNRUN (Official Audio)
B1RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
B1Dido - Thank You (Official Video)
B1Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Within Temptation - All I Need ». Cette vidéo contient 32 phrases et 204 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:43. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| embrace verbe | /ɛmˈbɹes/ | étreindre, embrasser |
| agony nom | /ˈæɡ.ə.ni/ | agonie, angoisse |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| surely adverbe | /ˈʃʊɹli/ | sûrement |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| edge nom | /ɛd͡ʒ/ | bord |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn around verbe | retourner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: catch /kæt͡ʃ/, edge /ɛd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, embrace /ɛmˈbɹes/, breathe /bɹiːð/, surely /ˈʃʊɹli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, fade, embrace.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.