Pratique du Shadowing: Within Temptation - Memories (Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Chargement...
1
The In
2
this world you try But leave and be alone behind There's no other way
3
I pray to the gods that have stayed The memories,
4
these are clean inside Now I know why
5
All of my memories keep you near Inside and out of us,
6
imagine the future All of my memories keep you near The silent things that are in solitude
7
Make me promise I'd try To find my way back in this life Hope there is a way
8
To give me a sign you're okay There might be a gun that's real fear May I say you're okay?
9
Reminds me again, it's worth it all So I can go home
10
All of my memories keep you near Inside all my arms Imagine
11
that you're here All of my memories keep you near The soul of this face and face
12
Together in all these memories I see your smile
13
All the memories I hold dear Darling,
14
you know I'll love you Till the end will turn All of my memories,
15
please give me a Inside of all of us,
16
imagine you dream All of my memories keep you here The sorrow is fast,
17
sad and tears The heart of my tears are free

What You'll Learn from This Video

This clip is a powerful tool for building two key speaking skills: emotional intonation and phrase-level rhythm. The lyrics’ heartfelt tone requires varying pitch and volume to convey sorrow and hope, which trains you to match emotion with speech. Additionally, the song’s structure—with repeated phrases like "All of my memories keep you near"—helps you practice maintaining consistent rhythm across longer sentences, a critical skill for natural conversation. Both skills are essential for effective shadow speech, where mirroring not just words but feeling is key.

Listen For These Sounds

Pay close attention to connected speech in lines like "Inside and out of us, imagine the future." Here, "and out of" links smoothly, with "and" reduced to a schwa sound (/ən/) and "of" blending into "us" (/əvəs/). Another example is "Make me promise I'd try," where "me" and "promise" connect with a glottal stop, making it sound like "makemepromise." These reductions are common in fast, natural speech, and noticing them will help you use the shadowing technique more accurately.

Say It Like a Native

To mirror the speaker’s rhythm, focus on stress patterns. In "The memories, these are clean inside," stress falls on "memories," "clean," and "inside"—words that carry meaning. Practice emphasizing these while softening unstressed syllables like "the" and "are." For the song’s emotional flow, mimic the slight pause before "All of my memories" to build tension, then release it with a smoother delivery. Using a shadowing site can help you compare your pace and stress to the original, ensuring you sound natural. Remember, shadow speak isn’t just about copying words—it’s about capturing the music of speech, and this video is a perfect example of how rhythm and stress create meaning.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.