Pratique du Shadowing: Within Temptation - Memories (Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Memories
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B2Tamino - Habibi (Live)
B2Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub)
B2Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
B2d4vd - Feel It (Official Music Video)
![Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]](https://img.youtube.com/vi/LvetJ9U_tVY/mqdefault.jpg)
B2Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]
B2Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
B2Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
B2SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
B2Hey Mom
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Within Temptation - Memories ». Les mots qui reviennent le plus souvent : memories, inside, imagine. Cette vidéo contient 17 phrases et 205 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:25. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| sorrow nom | /ˈsɑɹoʊ/ | peine, chagrin |
| solitude nom | /ˈsɑlɪˌtud/ | solitude |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| memory nom | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | mémoire |
| imagine verbe | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginer |
| clean adjectif | /kliːn/ | propre, net |
| fear verbe | /fɪə/ | craindre, avoir peur (de) |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
| dear adjectif | /dɪɹ/ | cher |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have stayed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you're, I'd, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, silent, pray.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.