Pratique du Shadowing: Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
How can you see into my eyes Like open doors
2
Leading you down into my core Will I become so numb?
3
Without a soul
4
My spirit's sleeping somewhere cold Until you find it there in me
5
It back home
6
Wake me up Wake me up inside Wake me up
7
and save me Call my name
8
and save me from the dark Bid my blood to run before I come undone Save me from the nothing I've become
9
Now
10
that I know what I'm without You can't
11
just leave me Breathe into me Make me real Bring me to life
12
Wake me up Wake me up inside Wake me up inside Call my name
13
and save me from the dark Wake me up I've been
14
my blood to run I can't wake up Before I come
15
undone Save me Save me from the nothing I've become Breathe me to me I've been there forever
16
There's nothing left for me Breathe me to me Falling inside,
17
without your touch Without your love,
18
darling Only you are the life of my love All this time,
19
I can't believe I couldn't see Got through the dark, but you were there in front of me I've been sleeping a thousand years, it seems Got to open my eyes to everything Without thought,
20
without a voice, without a soul Don't let me die here I'm lost,
21
I'm lost Bring me to life Wake me up Wake me
22
up inside Wake me up inside Save me Call my name
23
and save me from Under Wake me up I can't wake
24
up Before I come undone Save me Save me from the nothing I've become Who beats you?
25
I've been living in life There's nothing inside Who beats you?
26
Oh, my God.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wake, save, inside, undone, Breathe. Cette vidéo contient 26 phrases et 294 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:34. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
undo verbe/ʌnˈduː/annuler, défaire
darling nom/ˈdɑɹlɪŋ/chéri, chérie
numb adjectif/nʌm/gourd, engourdi
wake verbe/ˈweɪ̯k/se réveiller
soul nom/soʊl/âme
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
forever adverbe/fəˈɹɛvɚ/à jamais, pour toujours
somewhere adverbe/ˈsʌm.wɛɹ/quelque part
core nom/kɔɹ/trognon, noyau

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
get through verbe/ɡɛt ˈθɹu/franchir
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been sleeping · I've been living
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've become · I've been

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I've, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, forever /fəˈɹɛvɚ/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, core /kɔɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme undo, darling, numb.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →