Pratique du Shadowing: Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Never made it as a wise man I couldn't cut it as a poor man stealing
2
Tired of living like a blind man I'm sick of sight without a sense of feeling
3
And this is how you remind me
4
This is how you remind me of what I really am
5
This is how you remind me of what I really am
6
It's not like you to say sorry A world's waiting on a different story
7
This time I'm mistaken
8
Full -handed, you were hard worth breaking
9
And I've been wrong, I've been down
10
Been to the bottom of every bottle
11
Do spot words in my head
12
Scream, are we having fun yet?
13
Yeah, yeah, no, no
14
Yeah, yeah, yeah, no, no
15
It's not like you didn't know that I said I love you and I swear I still do
16
And it must have been so bad
17
Cause living with me must have damn near killed you
18
And this is how you remind me of what I really
19
am This is how you remind me of what I really am It's not like you to say sorry
20
I was waiting on a different story
21
This time I'm mistaken Forehand and your heart was breaking
22
And I've been wrong, I've been down
23
Fit to the bottom of every bottle
24
Despite words in my head
25
Scream, are we having fun yet?
26
Yeah Yeah, yeah, yeah, no,
27
no Never
28
made it as a wise man I couldn't cut it as a poor man stealing
29
And this is how you remind me
30
This is how you remind me
31
This is how you remind me of what I really am
32
This is how you remind me of what I really am It's not like you say sorry
33
I was waiting on a different story
34
This time I'm mistaken
35
Beforehand and you are hard worth breaking
36
And I've been wrong, I've been down
37
Been to the bottom of every bottle
38
Despite words in my head Screamer we haven't fun yet Yeah,
39
yeah, oh, we're having fun, yeah Yeah, yeah, oh, we're having fun,
40
yeah Yeah, yeah, oh, we're having fun,
41
yeah Yeah, yeah Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Nickelback - How You Remind Me ». Les mots qui reviennent le plus souvent : remind, mistaken, bottle, breaking, bottom. Cette vidéo contient 41 phrases et 358 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
steal verbe/stiːl/voler
scream verbe/skɹiːm/crier
beforehand adverbe/bɪˈfɔɹhænd/préalablement, auparavant
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
bottle nom/ˈbɒt.l̩/bouteille
wise adjectif/waɪz/sage
sight nom/saɪt/vue
blind adjectif/ˈblaɪ̯nd/aveugle, mal-voyant
swear verbe/ˈswɛɚ/jurer
bottom nom/ˈbɑ.təm/fond, bas
despite/dɪˈspaɪt/en dépit de, malgré
spot nom/spɑt/tache
sick adjectif/ˈsɪk/nauséeux, nauséeuse
tired adjectif[ˈtaɪ̯ɚd]fatigué

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, scream /skɹiːm/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, steal, scream.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →