Практика Shadowing: Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2The Weeknd - Reminder (Official Video)
B23 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
B2The Blasters, Dark Night
B2R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
B2Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
B2Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)
B2Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
![NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/VLDJ_-wrwj8/mqdefault.jpg)
B2NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]
B2Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Nickelback - How You Remind Me». Чаще всего повторяются слова: remind, mistaken, bottle, breaking, bottom. В этом видео 41 предложений и 358 слов для шедоуинга. Речь длится 3:41. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| beforehand наречие | /bɪˈfɔɹhænd/ | зара́нее, заблаговре́менно |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| bottle существительное | /ˈbɒt.l̩/ | буты́лка, фля́жка |
| wise прилагательное | /waɪz/ | му́дрый, у́мный |
| sight существительное | /saɪt/ | вид |
| blind прилагательное | /ˈblaɪ̯nd/ | слепо́й, незря́чий |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| bottom существительное | /ˈbɑ.təm/ | дно, низ |
| despite | /dɪˈspaɪt/ | несмотря́ на, вопреки́ |
| spot существительное | /spɑt/ | пятно́ |
| tired прилагательное | [ˈtaɪ̯ɚd] | уста́лый, уста́вший |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wise /waɪz/, swear /ˈswɛɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, wise /waɪz/, blind /ˈblaɪ̯nd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, steal, scream.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.