Prática de Shadowing: Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2The Weeknd - Reminder (Official Video)
B23 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
B2The Blasters, Dark Night
B2R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
B2Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
B2Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)
B2Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
![NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/VLDJ_-wrwj8/mqdefault.jpg)
B2NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]
B2Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Nickelback - How You Remind Me”. As palavras que mais se repetem: remind, mistaken, bottle, breaking, bottom. Este vídeo tem 41 frases e 358 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:41. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| beforehand advérbio | /bɪˈfɔɹhænd/ | de antemão, com antecedência |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| bottle substantivo | /ˈbɒt.l̩/ | garrafa, botelha |
| wise adjetivo | /waɪz/ | sábio, sensato |
| sight substantivo | /saɪt/ | vista |
| blind adjetivo | /ˈblaɪ̯nd/ | cego |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
| bottom substantivo | /ˈbɑ.təm/ | fundo |
| despite | /dɪˈspaɪt/ | a despeito de, apesar de |
| spot substantivo | /spɑt/ | mancha |
| sick adjetivo | /ˈsɪk/ | doentes, enfermos |
| tired adjetivo | [ˈtaɪ̯ɚd] | cansado |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: remind /ɹəˈmaɪnd/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, mistake /mɪˈsteɪk/, sight /saɪt/, blind /ˈblaɪ̯nd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, scream /skɹiːm/, swear /ˈswɛɚ/, spot /spɑt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como remind, steal, scream.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.