Prática de Shadowing: R.E.M - Losing My Religion (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Life is bigger
2
Oh, life is bigger It's bigger than you and you are not me
3
The links that I will go to The distance in your eyes Oh no,
4
I've said too much I set it up That's me in the corner
5
That's me in the spotlight Like losing my religion
6
Trying to keep up with you And I don't know if I can do it Oh no,
7
I said too much I haven't said enough I thought that I heard you laughing
8
I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try
9
Every whisper, every waking hour I'm choosing my confessions Trying to keep an eye on you
10
Like a hurt, lost and blind,
11
oh, oh Oh no, I said too much I set it up
12
Consider this, consider this, the end of the century Consider this,
13
the slip that brought me to my knees pale What if all these fantasies come plating around
14
Now I've said too much I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing
15
I think I thought I saw you try
16
That was just a dream That was just a dream That's me in the corner That's me in the spotlight,
17
losing my religion Trying to keep up with you And I don't know if I can do it
18
I'm now sad too much I haven't said enough
19
I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try
20
But that was just a dream Try,
21
cry, fly, try That was just a dream Just a dream Just a dream Dream

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 21 frases e 279 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:06. O falante fala devagar, cerca de 68 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/ (substantivo) — refletor, holofote. A bright, directional light or lamp, especially one used to illuminate the focus or center of attention on a stage.
  • knee /ni/ (substantivo) — joelho. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
  • slip /ˈslɪp/ (verbo) — escorregar, derrapar. To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
  • pale /peɪl/ (adjetivo) — pálido, claro. Light in color.
  • confession /kənˈfɛʃən/ (substantivo) — confissão. The open admittance of having done something (especially something bad).
  • laugh /læf/ (verbo) — rir. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • sing /ˈsɪŋ/ (verbo) — cantar. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
  • plate /ˈpleɪ̯t/ (substantivo) — prato. A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.
  • blind /ˈblaɪ̯nd/ (adjetivo) — cego. Unable to see, or only partially able to see.
  • fantasy /ˈfæntəsi/ (substantivo) — fantasia. That which comes from one's imagination or the act of imagining things.
  • dream /ˈdɹim/ (verbo) — sonhar. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • consider /kənˈsɪd.ə/ (verbo) — considerar. To think about seriously.
  • corner /ˈkɔɹnɚ/ (substantivo) — canto. The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal.
  • religion /ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/ (substantivo) — religião. Belief in a spiritual or metaphysical reality (often including at least one deity), accompanied by practices or rituals pertaining to the belief.
  • link /ˈlɪŋk/ (substantivo) — ligação, vínculo. A connection between places, people, events, things, or ideas.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, haven't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spotlight, knee, slip.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →