Prática de Shadowing: ABBA - I Have A Dream (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I have a dream, a song to sing,
2
To help me cope with anything
3
If you see the wonder of a fairy tale You can take the future
4
Even if you fail
5
I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels
6
When I know the time is right for me I'll cross the street,
7
I have a dream.
8
I had a dream, a fantasy,
9
to help me through reality.
10
And my destination makes it worth the while,
11
pushing through the darkness, still another mile.
12
I believe in angels, something good in everything I see.
13
I believe in angels, when I know the time is right for me.
14
I cross the street, I have a dream.
15
I cross the street I have a dream
16
I have a dream, a song to sing,
17
to help me cope with anything.
18
If you see the wonder of a fairy tale,
19
you can take the future, even if you fail.
20
I believe in angels, something good in everything I see I believe in angels,
21
when I know that time is right for me I'll cross this tree,
22
I'll have a dream I've crossed the street,
23
I have a dream
24
I love you.
📺 Mesmo canal
B11
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Queen - Killer Queen (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
B14
Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Johnny Cash - Hurt (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
A225 frases
Westlife - I Have a Dream (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
A21
7 frases
ABBA - Money, Money, Money
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
11 frases
Say Goodbye
KidsTeensDaily Conversation
A29
17 frases
The Small Dream #improveenglish #redditstories #englishstory #positivethinking #small #dreams
KidsTeensDaily Conversation
A22
17 frases
Because He Lives I Can Face Tomorrow - Worship Song With Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
B11
30 frases
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
4 frases
The Spirit Song - A Nordic Lullaby
KidsTeensDaily Conversation
A27
15 frases
Fly me to the moon Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
A21
25 frases
On Top Of The World (lyrics) | Barbie Princess Charm School
KidsTeensDaily Conversation
A21
9 frases
fenekot - Mockingbird
KidsTeensDaily Conversation
A22
12 frases
Come Along With Me | Adventure Time |(Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 24 frases e 202 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:27. 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
| darkness substantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | escuridão, trevas |
| destination substantivo | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destino |
| fail verbo | /feɪl/ | falhar, fracassar |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| mile substantivo | /maɪ̯l/ | milha |
| fantasy substantivo | /ˈfæntəsi/ | fantasia |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| cross substantivo | /kɹɑs/ | cruz |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| reality substantivo | /ɹiˈæləti/ | realidade |
| tree substantivo | /tɹiː/ | árvore |
| push verbo | /pʊʃ/ | empurrar, tchovar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, push /pʊʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reality /ɹiˈæləti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como angel, tale, darkness.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.