Shadowing Practice: ABBA - I Have A Dream (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I have a dream, a song to sing,
2
To help me cope with anything
3
If you see the wonder of a fairy tale You can take the future
4
Even if you fail
5
I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels
6
When I know the time is right for me I'll cross the street,
7
I have a dream.
8
I had a dream, a fantasy,
9
to help me through reality.
10
And my destination makes it worth the while,
11
pushing through the darkness, still another mile.
12
I believe in angels, something good in everything I see.
13
I believe in angels, when I know the time is right for me.
14
I cross the street, I have a dream.
15
I cross the street I have a dream
16
I have a dream, a song to sing,
17
to help me cope with anything.
18
If you see the wonder of a fairy tale,
19
you can take the future, even if you fail.
20
I believe in angels, something good in everything I see I believe in angels,
21
when I know that time is right for me I'll cross this tree,
22
I'll have a dream I've crossed the street,
23
I have a dream
24
I love you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 24 cümle ve 202 kelime var. Konuşma bölümü 4:27 sürüyor. Kelimelerin %73’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
angel isim/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/melek, ferişte
tale isim/ˈteɪl/hikâye
darkness isim/ˈdɑɹk.nɪs/karanlık
fail fiil/feɪl/sınıfta bırakmak
sing fiil/ˈsɪŋ/şarkı söylemek, ırlamak
mile isim/maɪ̯l/mil
fantasy isim/ˈfæntəsi/hayal
dream fiil/ˈdɹim/rüya görmek, düş görmek
cross isim/kɹɑs/çarpı, haç
wonder isim/ˈwʌndɚ/harika
reality isim/ɹiˈæləti/gerçeklik, realite
tree isim/tɹiː/ağaç
push fiil/pʊʃ/itmek, itelemek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'll, I've gibi kısaltılmış biçimleri 4 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, push /pʊʃ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reality /ɹiˈæləti/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; angel, tale, darkness gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →