跟讀練習: ABBA - I Have A Dream (Lyrics) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
24 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I have a dream, a song to sing,
2
To help me cope with anything
3
If you see the wonder of a fairy tale You can take the future
4
Even if you fail
5
I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels
6
When I know the time is right for me I'll cross the street,
7
I have a dream.
8
I had a dream, a fantasy,
9
to help me through reality.
10
And my destination makes it worth the while,
11
pushing through the darkness, still another mile.
12
I believe in angels, something good in everything I see.
13
I believe in angels, when I know the time is right for me.
14
I cross the street, I have a dream.
15
I cross the street I have a dream
16
I have a dream, a song to sing,
17
to help me cope with anything.
18
If you see the wonder of a fairy tale,
19
you can take the future, even if you fail.
20
I believe in angels, something good in everything I see I believe in angels,
21
when I know that time is right for me I'll cross this tree,
22
I'll have a dream I've crossed the street,
23
I have a dream
24
I love you.
同頻道
B21
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A2The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B16
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Queen - Killer Queen (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
B15
Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Johnny Cash - Hurt (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
A22
17 句
Because He Lives I Can Face Tomorrow - Worship Song With Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
A29
17 句
The Small Dream #improveenglish #redditstories #englishstory #positivethinking #small #dreams
KidsTeensDaily Conversation
A27
15 句
Fly me to the moon Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
B12
23 句
Westlife - I Have a Dream (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
11 句
Say Goodbye
KidsTeensDaily Conversation
A22
20 句
Learn English with Songs - Perfect Tense - Lyric Lab
KidsTeensDaily Conversation
B12
23 句
Idina Menzel - Let It Go (Lyrics Video)
KidsTeensDaily Conversation
A230 句
Arash feat. Helena - Broken Angel (Extended) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
A23
14 句
Believe In Yourself
KidsTeensDaily Conversation
A23
64 句
Disney Tangled I have a dream full HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
25 句
On Top Of The World (lyrics) | Barbie Princess Charm School
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 24 個句子、202 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:27。 73% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 14 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| angel 名詞 | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | тянщян, 天使 |
| tale 名詞 | /ˈteɪl/ | 故事, 神話 /神話 |
| darkness 名詞 | /ˈdɑɹk.nɪs/ | 黑暗 |
| destination 名詞 | /dɛstɪˈneɪʃən/ | 目的地 |
| fail 動詞 | /feɪl/ | 失敗 /失敗 |
| sing 動詞 | /ˈsɪŋ/ | 唱歌, 唱 |
| mile 名詞 | /maɪ̯l/ | 英里 |
| fantasy 名詞 | /ˈfæntəsi/ | 幻想, 空想 |
| dream 動詞 | /ˈdɹim/ | 做夢 /做夢, 夢見 /夢見 |
| cross 名詞 | /kɹɑs/ | 十字, 交叉 |
| wonder 名詞 | /ˈwʌndɚ/ | 敬畏, 驚奇 /驚奇 |
| reality 名詞 | /ɹiˈæləti/ | 現實 /現實, 實在 /實在 |
| tree 名詞 | /tɹiː/ | фу, 樹 /樹 |
| push 動詞 | /pʊʃ/ | 推 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, push /pʊʃ/
- 長單詞——注意重音位置: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reality /ɹiˈæləti/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 angel, tale, darkness 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。