Pratique du Shadowing: ABBA - I Have A Dream (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I have a dream, a song to sing,
2
To help me cope with anything
3
If you see the wonder of a fairy tale You can take the future
4
Even if you fail
5
I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels
6
When I know the time is right for me I'll cross the street,
7
I have a dream.
8
I had a dream, a fantasy,
9
to help me through reality.
10
And my destination makes it worth the while,
11
pushing through the darkness, still another mile.
12
I believe in angels, something good in everything I see.
13
I believe in angels, when I know the time is right for me.
14
I cross the street, I have a dream.
15
I cross the street I have a dream
16
I have a dream, a song to sing,
17
to help me cope with anything.
18
If you see the wonder of a fairy tale,
19
you can take the future, even if you fail.
20
I believe in angels, something good in everything I see I believe in angels,
21
when I know that time is right for me I'll cross this tree,
22
I'll have a dream I've crossed the street,
23
I have a dream
24
I love you.
📺 Même chaîne
B11
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Queen - Killer Queen (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
B14
Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Johnny Cash - Hurt (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
A225 phrases
Westlife - I Have a Dream (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
A21
7 phrases
ABBA - Money, Money, Money
TeensDaily ConversationHigh School Students
A29
17 phrases
The Small Dream #improveenglish #redditstories #englishstory #positivethinking #small #dreams
KidsTeensDaily Conversation
A22
17 phrases
Because He Lives I Can Face Tomorrow - Worship Song With Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
A22
12 phrases
Come Along With Me | Adventure Time |(Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B11
30 phrases
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
9 phrases
fenekot - Mockingbird
KidsTeensDaily Conversation
A27
15 phrases
Fly me to the moon Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
A24
4 phrases
The Spirit Song - A Nordic Lullaby
KidsTeensDaily Conversation
A21
25 phrases
On Top Of The World (lyrics) | Barbie Princess Charm School
KidsTeensDaily Conversation
A21
19 phrases
About You - The 1975
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 24 phrases et 202 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:27. 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| tale nom | /ˈteɪl/ | conte |
| darkness nom | /ˈdɑɹk.nɪs/ | obscurité, ténèbres |
| destination nom | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destination, arrivée |
| fail verbe | /feɪl/ | échouer, rater |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| mile nom | /maɪ̯l/ | mille |
| fantasy nom | /ˈfæntəsi/ | fantaisie, imaginaire |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| cross nom | /kɹɑs/ | croix |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| reality nom | /ɹiˈæləti/ | réalité |
| tree nom | /tɹiː/ | arbre |
| push verbe | /pʊʃ/ | pousser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, push /pʊʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reality /ɹiˈæləti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme angel, tale, darkness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.