Pratique du Shadowing: Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
A2Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)
A2The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B2Queen - Killer Queen (Lyrics)
B1Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)
A2ABBA - I Have A Dream (Lyrics)
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
B2Johnny Cash - Hurt (Lyrics)
Vidéo recommandée
B1Boney M - Rasputin (Lyrics)
B1Scarborough Fair
B1Imagine Dragons - Believer (Official Music Video)
B1Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
B1OneRepublic - Counting Stars
B1Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
B1Michael Bublé - Sway (Lyrics)
B1Michael Jackson- Heal the World(Lyrics)
B1Sailor - Chris De Burgh
B1Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)
B1The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Boney M . - Rivers Of Babylon ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Babylon, rivers, sat, Zion, song. Cette vidéo contient 21 phrases et 197 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:17. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| acceptable adjectif | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | acceptable, admissible |
| captivity nom | /kæpˈtɪvɪti/ | captivité |
| wick nom | /ˈwɪk/ | mèche, mèche de bougie |
| strange adjectif | /stɹeɪnd͡ʒ/ | étrange, anormal |
| sight nom | /saɪt/ | vue |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| carry verbe | /ˈkæɹ.i/ | porter |
| mouth nom | /maʊθ/ | bouche, gueule |
| wind nom | /ˈwɪnd/ | souffle |
| require verbe | /ɹɪˈkwaɪɹ/ | exiger, exiger de |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, captivity /kæpˈtɪvɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme acceptable, captivity, wick.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.