Pratique du Shadowing: Johnny Cash - Hurt (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
A2Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)
A2The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B2Queen - Killer Queen (Lyrics)
B1Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)
A2ABBA - I Have A Dream (Lyrics)
B1Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics)
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
Vidéo recommandée
B2Johnny Cash - Hurt
B2To Be Loved
B2November Rain Lyrics - Guns N' Roses - Lyric Top Song
B2Hozier - Take Me To Church (Lyrics)
B1A Man Can Cry
B2Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
B2Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
B2Understand Your Man
B2Kate Bush - Running Up That Hill (Lyrics)
B2LP - Lost On You (Official Music Video)
B2The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
B2Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Johnny Cash - Hurt ». Cette vidéo contient 17 phrases et 161 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:32. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| repair verbe | /ˈɹiːpɛɚ/ | réparer |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | sous |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| needle nom | /ˈniː.dəl/ | aiguille |
| sting verbe | /ˈstɪŋ/ | piquer |
| stain nom | /steɪn/ | tache |
| thorn nom | /θoɹn/ | épine |
| empire nom | /ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/ | empire |
| hole nom | /hoʊl/ | creux, trou |
| familiar adjectif | /fəˈmɪl.jəɹ/ | familier |
| crown nom | /kɹaʊ̯n/ | couronne |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have I become |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: beneath /bɪˈniːθ/, thorn /θoɹn/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: repair /ˈɹiːpɛɚ/, tear /tɛɹ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, thorn /θoɹn/, empire /ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dirt, repair, tear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.