Pratique du Shadowing: Hozier - Take Me To Church (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 33 phrases et 448 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- worship /ˈwɝ.ʃɪp/ (nom) — culte, adoration. The devotion accorded to a deity or to a sacred object.
- knife /ˈnaɪ̯f/ (nom) — couteau. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- sin /ˈsɪn/ (nom) — péché. A violation of divine will or religious law.
- amen /(ˌ)ɑːˈmɛn/ — amen. At the end of a religious prayer: so be it.
- shrine /ʃɹaɪ̯n/ (nom) — sanctuaire, lieu saint. A holy or sacred place dedicated to a specific deity, ancestor, hero, martyr, saint, or similar figure of awe and respect, at which said figure is venerated or…
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (nom) — étable, écurie. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (nom) — chambre, chambre à coucher. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
- soil /sɔɪl/ (nom) — sol, terre. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- funeral /ˈfju.nəɹ.əl/ (nom) — funérailles, obsèques. A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.
- sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (nom) — sacrifice, offrande. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
- sadly /ˈsædli/ (adverbe) — tristement. In a sad manner; sorrowfully.
- gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/ (adjectif) — gentil. Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.
- faithful /ˈfeɪθ.fl̩/ (adjectif) — fidèle, loyal. Loyal; adhering firmly to person or cause.
- poison /ˈpɔɪ.zən/ (nom) — poison. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
Les verbes à particule que vous entendrez
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, should've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, deathless /ˈdɛθləs/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/
- Les sons « sh » et « zh »: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, shrine /ʃɹaɪ̯n/, sharpen /ˈʃɑɹpən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worship, knife, sin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.























![Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio]](https://img.youtube.com/vi/GIM11zHC6Mk/mqdefault.jpg)


![Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]](https://img.youtube.com/vi/aJxrX42WcjQ/mqdefault.jpg)


![Ólöf Arnalds - Surrender (featuring Björk) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/3caiEhHvSzc/mqdefault.jpg)

