Pratique du Shadowing: Hozier - Take Me To Church (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My lover's got humor, she's the giggle at her funeral Knows everybody's disapproval,
2
I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak,
3
she's the last true mouthpiece Every Sunday's getting more bleak,
4
a fresh poison each week We were born sick,
5
you heard them say it My church offers no absolutes She tells me worship in the bedroom
6
The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick,
7
but I love you Command me to be well Amen Amen Amen
8
Take me to church, I'll worship like a dog at the shrine of your life I'll tell you my sins,
9
and you can sharpen your knife Offer me that deathless death of good God,
10
let me give you my life Take me to church,
11
I worship like a dog at the shrine of your life I'll tell you my sins,
12
and you can sharpen your knife Offer me that deathless death of good God Let me give you my life
13
If I'm a pagan of the good time My love is the sunlight
14
To keep the goddess on my side She demands her sacrifice Drain the whole sea,
15
get something shiny Something needed for the main course It's a fine looking high horse What you got in the stable
16
We've a lot of starving faithful
17
That looks tasty That looks plenty This is hungry one Take me to church
18
I'll worship like a dog at the shrine of your life I'll tell you my sins
19
so you can sharpen your knife Offer me my deathless death,
20
the good God that will give you my life Take me to church,
21
I'll worship like a dog at the shrine of your life I'll tell you my sins
22
so you can sharpen your knife Offer me my deathless death And good God that will give you my life
23
No masters or kings When the ritual begins
24
There is no sweeter innocence Than our gentle sin
25
In the madness and soil Of that sadly sea Only then I am human Only then I am to clean
26
Oh, oh, amen, amen, amen
27
Take me to church, I'll worship like a dog At the shrine of your life
28
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
29
Offer me that deathless death of good God Let me give you my life Take me to church,
30
I'll watch you like a dog
31
And a shrine in your life I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
32
Offer me that deathless death of good God Let me give you my life
33
And I hope you will be getting our new life today.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 33 phrases et 448 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • worship /ˈwɝ.ʃɪp/ (nom) — culte, adoration. The devotion accorded to a deity or to a sacred object.
  • knife /ˈnaɪ̯f/ (nom) — couteau. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
  • sin /ˈsɪn/ (nom) — péché. A violation of divine will or religious law.
  • amen /(ˌ)ɑːˈmɛn/ — amen. At the end of a religious prayer: so be it.
  • shrine /ʃɹaɪ̯n/ (nom) — sanctuaire, lieu saint. A holy or sacred place dedicated to a specific deity, ancestor, hero, martyr, saint, or similar figure of awe and respect, at which said figure is venerated or…
  • stable /ˈsteɪ.bəl/ (nom) — étable, écurie. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (nom) — chambre, chambre à coucher. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • soil /sɔɪl/ (nom) — sol, terre. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
  • funeral /ˈfju.nəɹ.əl/ (nom) — funérailles, obsèques. A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.
  • sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (nom) — sacrifice, offrande. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
  • sadly /ˈsædli/ (adverbe) — tristement. In a sad manner; sorrowfully.
  • gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/ (adjectif) — gentil. Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.
  • faithful /ˈfeɪθ.fl̩/ (adjectif) — fidèle, loyal. Loyal; adhering firmly to person or cause.
  • poison /ˈpɔɪ.zən/ (nom) — poison. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, should've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, deathless /ˈdɛθləs/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/
  • Les sons « sh » et « zh »: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, shrine /ʃɹaɪ̯n/, sharpen /ˈʃɑɹpən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worship, knife, sin.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →