Pratique du Shadowing: Making Love Out of Nothing At All - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I know
2
just how to whisper And I know just how to cry
3
I know just where to find the answers And I know just how to lie
4
I know just how to fake it And I know just how to scheme
5
I know just when to face the truth And then I know just
6
when to dream I know just where to touch you I know
7
when to pull you closer and I know when to let you loose
8
And I know the night is fading and I know the time's gonna fly
9
And I'm never gonna tell you everything I gotta tell you But I know I gotta give it a try
10
And I know the roads to riches And I know the ways to fame
11
And I know all the rules and then I know how to break them
12
And I'll always know the name of the game But I don't know how to leave you
13
And I'll never let you fall And I don't know how you do it Making love out of nothing at all
14
Out of nothing at all Out of nothing at all Out of nothing at all
15
Out of nothing at all Out of nothing at all Out of nothing at all
16
Every time I see you all the rays of the sun I'm streaming through the waves in your hair
17
And every star in the sky is taking aim at your
18
eyes like a spotlight The beating of my heart is a drum
19
and it's lost And it's looking for a rhythm like you
20
You can take the darkness from the pit of the night and turn into a big and burning endlessly bright
21
I gotta follow it cause everything I own now is nothing till I give it to you
22
I can make you find your power
23
And I can make you lose your fear I can make
24
your body do some very magical things I'll make your inner visions all disappear
25
I can make tonight forever Or I can make you disappear by the door
26
I can make you every promise that has ever been made And I can make all your demons be gone
27
But I'm never gonna make it without you Do you really wanna see me crawl?
28
And I'm never gonna make it like you do Making love out of nothing at all Out of nothing at all
29
Out of nothing at all Out of nothing at all Out of nothing at all
30
Out of nothing at all Oh,
31
I don't love the arrow

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Making Love Out of Nothing At All ». Cette vidéo contient 31 phrases et 428 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:56. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
fame nom/feɪm/gloire, célébrité
darkness nom/ˈdɑɹk.nɪs/obscurité, ténèbres
magical adjectif/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/magique
arrow nom/ˈæɹəʊ/flèche
drum nom/ˈdɹʌm/tambour, batterie
demon nom/ˈdiː.mən/démon
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
spotlight nom/ˈspɒtˌlaɪt/projecteur
fade verbe/feɪd/s'affadir, faner
crawl verbe/kɹɔːl/s'aplatir devant, s'aplatir
endlessly adverbe/ˈɛndləsli/indéfiniment, sans fin

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, riches /ɹɪt͡ʃɪz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, arrow /ˈæɹəʊ/, drum /ˈdɹʌm/, rhythm /ˈɹɪð.əm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disappear, fame, darkness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →