Pratique du Shadowing: If Mac Miller made lofi hip hop - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm waiting for the light to change You ask me how I feel,
2
I'm good, I can't complain I'm beautiful,
3
don't see a strain All my blood,
4
I don't want you to go You know I hasn't been in the ready life You don't wanna leave the ready back
5
And you know I hate to keep it right here But it's right now,
6
it's right Days turn into nights,
7
conversations turn into fights We gon' be alright, love turn into life Girl, you been burning so bright,
8
let me turn off the lights Stay awake till the morning Ain't always great,
9
but I'm still a boy I've been itching for your love
10
Want to feel a simple If it ain't your touch I get drunk and be comfortable
11
Just want to stop into us But that don't stop Sitting on Years ago I was so dumb
12
Clueless, young and stupid, look at who I have become I ain't gonna break your heart,
13
promise it's always safe Baby, don't go now, let me close I know it hasn't been easy,
14
baby You're worried, baby I know I hate to keep waiting
15
When I'm home, but it's right,
16
then it's right Dates turn into nights Conversations turn into fights We won't be alright
17
Just love turning into light Girl,
18
you've been burning so bright Let me turn off the lights Let's stay quiet to go They ain't always great,
19
we're stepping over in Wow, wow, wow, wow, wow Wow,
20
wow, wow, wow, wow, wow Wow,
21
wow, wow, wow, wow When it's right, then it's right,
22
alright I'm sorry.
23
My regrets look just like texts I shouldn't send
24
And I got neighbors and more like strangers We could be friends I just need a way out
25
On my head I'll do anything for any house On my head In my own way,
26
just feel like living Some alternate reality And I was drowning,
27
but now I'm swimming Too stressed,
28
too whitelist, too relieved All the things I do Spend a little time in hell
29
And what I won't tell you I'll probably never even tell myself
30
Don't you know that sunshine don't feel right When you're inside all day
31
I wish it was night sound But it look like rain Gray skies are drifting Not living forever
32
They told me it only gets better My regrets look just like Texas,
33
I shouldn't stand And I got neighbors that weren't like strangers,
34
we could be friends I'll just leave a way out of my head
35
I'll do anything for a way out of my head
36
I spent
37
all day in my life Do a lil' spring cleaning I'm always too busy dreaming
38
Maybe I should wake up instead Lotta things I regret but I just say I forget
39
Or can it just be easy Why does everybody need me?
40
Stay, I hate the feeling When you're high but you're underneath the ceiling Got the cards in my hand,
41
I hate them Yeah Get everything I need and I'm gone Real ain't stealing,
42
then I get a break I wish that I could just Get out my goddamn wipe What is it to say?
43
That ain't a better time than the day Well maybe I'll lay down for a little
44
Instead of always trying to figure everything out And all I do is say sorry
45
Half the time I don't even know what I'm saying it about Good news,
46
good news, good news, that's all they wanna hear No,
47
they don't like you when I'm done But when I'm flying,
48
oh, it make them so uncomfortable So different, what's the difference?
49
When it ain't that bad, it could always be worse I'm running out of gas,
50
hardly anything left Hope I make an overwork,
51
but So tired of being so tired I gotta build something beautiful,
52
just go silly, don't fly No lie, but
53
Sometimes the truth don't sound like the truth Maybe cause it ain't
54
I just know the way it sound when I say it That's what I do If you know me,
55
it ain't anything new Wake up to the moon Haven't seen the sun in a
56
while But I heard the sky still blow Yeah I heard them talk about me too much no more
57
And that's the problem with a close door Good news,
58
bad news, bad news That's all they wanna hear No,
59
they don't like you when I'm done But when I'm flying,
60
all that make them so uncomfortable So different, what's the difference?
61
There's a whole lot more for me waiting on the other side
62
I'm always wondering if it feels like summer I know maybe I'm too late,
63
I could make it there some other time I finally discover that there's a whole lot more from you waiting
64
That there's a whole lot more from you waiting I know maybe I'm too late,
65
I could make it there some other time Then I finally discovered That it really happened
66
And it's over Well it ain't that bad At least don't gotta be no more

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 66 phrases et 848 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:36. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbe) — regretter. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
  • discover /dɪˈskʌvə/ (verbe) — découvrir. To find or learn something for the first time.
  • stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ (nom) — inconnu, inconnue. A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance.
  • uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjectif) — inconfortable. Not comfortable; causing discomfort.
  • steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • silly /ˈsɪl.i/ (adjectif) — sot, insensé. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • complain /kəmˈpleɪn/ (verbe) — se plaindre. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
  • swim /swɪm/ (verbe) — nager. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • ceiling /ˈsilɪŋ/ (nom) — plafond. The overhead closure of a room.
  • sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ (nom) — soleil, lumière du soleil. The direct rays, light or warmth of the sun.
  • strain /stɹeɪn/ (nom) — race, souche. A particular variety of a microbe, virus, or other organism, usually a taxonomically infraspecific one.
  • awake /əˈweɪk/ (verbe) — se réveiller. To become conscious after having slept.
  • underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (adverbe) — dessous. Below; in a place beneath.
  • wipe /waɪp/ (verbe) — essuyer. To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. (Compare rub.)
  • relieve /ɹɪˈliːv/ (verbe) — soulager. To ease (a person, person's thoughts etc.) from mental distress; to stop (someone) feeling anxious or worried, to alleviate the distress of.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • turn into (verbe) — devenir, se transformer en. To become.
  • turn off (verbe) — éteindre. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).
  • get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
  • wait on /ˈweɪt ˌɑn/ (verbe) — servir. To provide a service to (someone); to act as a servant to (someone); to serve (someone) as a waiter or waitress in a restaurant.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 68 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme regret, discover, stranger.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been itching · you've been burning
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthasn't been · have become · Haven't seen

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →