Shadowing Practice: If Mac Miller made lofi hip hop - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 66 frases y 848 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:36. El hablante habla despacio, unas 80 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbo) — lamentar, arrepentirse [de]. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
• discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descubrir. To find or learn something for the first time.
• stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ (sustantivo) — extraño, extraña. A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance.
• uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjetivo) — incómodo. Not comfortable; causing discomfort.
• steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• silly /ˈsɪl.i/ (adjetivo) — bobo, tonto. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
• complain /kəmˈpleɪn/ (verbo) — quejarse, alegar. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
• swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
• ceiling /ˈsilɪŋ/ (sustantivo) — techo, cielorraso. The overhead closure of a room.
• sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ (sustantivo) — sol, insolación. The direct rays, light or warmth of the sun.
• strain /stɹeɪn/ (sustantivo) — cepa, variedad. A particular variety of a microbe, virus, or other organism, usually a taxonomically infraspecific one.
• awake /əˈweɪk/ (verbo) — despertarse. To become conscious after having slept.
• alternate /ˈɔl.tɚ.nət/ (adjetivo) — alterno. Happening by turns; one following the other in succession of time or place; first one and then the other (repeatedly).
• underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (adverbio) — abajo. Below; in a place beneath.
• wipe /waɪp/ (verbo) — enjugar, trapear. To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. (Compare rub.)

Phrasal verbs que vas a escuchar

• turn into (verbo) — convertirse en, devenir en. To become.
• turn off (verbo) — apagar. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).
• get out (verbo) — salir. To leave or escape.
• look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
• talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
• wait on /ˈweɪt ˌɑn/ (verbo) — atender. To provide a service to (someone); to act as a servant to (someone); to serve (someone) as a waiter or waitress in a restaurant.
• wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 68 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como regret, discover, stranger.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: