Shadowing Practice: I Was Going Somewhere With This - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 37 frases y 739 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:55. El hablante habla rápido, unas 188 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar, desoír. To deliberately not listen or pay attention to.
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (sustantivo) — extensión, extendimiento. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (sustantivo) — genio, genia. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (sustantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- clue /kluː/ (sustantivo) — pista, indicio. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- aboard /əˈbɔɹd/ (adverbio) — a bordo. On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car.
- pile /paɪl/ (sustantivo) — montón, rimero. A mass of things heaped together; a heap.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — desaparecer, desparecer. To vanish.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbo) — organizar. To arrange in working order.
- stare /stɛɚ/ (verbo) — mirar fijamente, quedarse mirando. To look fixedly (at something).
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- gear /ɡɪɚ/ (sustantivo) — pertrecho, pertrechos. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (adjetivo) — ridículo. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
- shock /ʃɔk/ (sustantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (sustantivo) — silencio. The absence of any sound.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- call for (verbo) — llamar. To shout out in order to summon (a person).
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- clean out (verbo) — desvalijar. To clean, especially to tidy by removing the contents.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — guardar. To wait a moment.
- kick in (verbo) — poner en marcha, surtir efecto. To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look back (verbo) — recordar, volver la cabeza. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, shock /ʃɔk/, wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Palabras largas — cuida el acento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ignore, extension, genius.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











