Prática de Shadowing: I Was Going Somewhere With This - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 37 frases e 739 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:55. O falante fala rápido, cerca de 188 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar. To deliberately not listen or pay attention to.
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (substantivo) — extensão. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (substantivo) — génio, gênio. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (substantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- beside /bɪˈsaɪd/ — irrelevante para. Next to; at the side of.
- clue /kluː/ (substantivo) — indício, sugestão. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- aboard /əˈbɔɹd/ (advérbio) — a bordo. On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car.
- pile /paɪl/ (substantivo) — pilha, monte (desordenado). A mass of things heaped together; a heap.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — desaparecer, sumir. To vanish.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbo) — organizar. To arrange in working order.
- stare /stɛɚ/ (verbo) — fitar, encarar. To look fixedly (at something).
- meal /ˈmiːl/ (substantivo) — refeição. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- gear /ɡɪɚ/ (substantivo) — equipamento. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (adjetivo) — ridículo. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
- shock /ʃɔk/ (substantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- call for (verbo) — chamar. To shout out in order to summon (a person).
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — esperar aí. To wait a moment.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, shock /ʃɔk/, wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ignore, extension, genius.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











