Pratica di Shadowing: I Was Going Somewhere With This - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 37 frasi e 739 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:55. Chi parla va veloce, circa 188 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorare. To deliberately not listen or pay attention to.
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (sostantivo) — proroga, estemsione. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (sostantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- clue /kluː/ (sostantivo) — indizio, pista. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- aboard /əˈbɔɹd/ (avverbio) — a bordo. On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car.
- pile /paɪl/ (sostantivo) — mucchio, catasta. A mass of things heaped together; a heap.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — sparire, scomparire. To vanish.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbo) — organizzare. To arrange in working order.
- stare /stɛɚ/ (verbo) — fissare. To look fixedly (at something).
- meal /ˈmiːl/ (sostantivo) — pasto. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- gear /ɡɪɚ/ (sostantivo) — attrezzo, parafernalia. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (aggettivo) — ridicolo. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
- shock /ʃɔk/ (sostantivo) — trauma, trauma emotivo. A sudden, heavy impact.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (sostantivo) — silenzio. The absence of any sound.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavare. To clean with water.
I phrasal verb che sentirai
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — afferrare. To wait a moment.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 30 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/
- I suoni “sh” e “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, shock /ʃɔk/, wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ignore, extension, chaos.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











