Pratica di Shadowing: Anything you want except what made it matter. - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
You are late.
2
Just like yesterday.
3
Another day, another broken train.
4
Same old excuse.
5
Look down.
6
Don't smile, don't breathe too loud.
7
You're late.
8
Self-fulfilling prophecy, ever heard of that?
9
Don't look at him.
10
Go!
11
Get out before everyone else does.
12
How late?
13
5 minutes?
14
10 minutes?
15
20 minutes?
16
Run!
17
Come on, run faster!
18
Almost there.
19
God, I hate these slow walkers.
20
Almost there, come on.
21
15 minutes, 10 minutes, 2 minutes, 1 minute, 20 seconds?
22
You're trapped within the system.
23
Every game has its own set of rules.
24
As someone begins to explain them to you, it's easy to follow along at first glance.
25
And so you carry on, following one route and then the other,
26
until at some point you can no longer remember how it all began and what was the initial point of the game. Who is the winner?
27
Most of us realize something is off, but how many of us actually care to stop and look around?
28
How many of us actually care, for those we don't know?
29
I see, you are in a rush.
30
I understand, we all do.
31
Only, when it comes back to you, why are you so surprised that there is no one?
32
Surely there is someone.
33
Every night you're plugged into the network, saying hi to everyone to the point where responses feel like a burden.
34
It's now become a habit.
35
A habit to compare yourself, to show the world how much you've achieved, how big of a party you can throw, because it's yours.
36
It's all yours.
37
You wanna own it, you wanna be in control.
38
But are you?
39
Are you ever in control?
40
You dream of a better time, same place, different you.
41
It's all a dream, so you do whatever you want.
42
You simply live for the presence itself,
43
which adds to nothing and takes nothing away.
44
No need to rush.
45
No need to be worried or annoyed.
46
No need to justify how you spend your time.
47
It's funny how we choose to chase things all the time, always feeling like it's not enough.
48
And in this cycle, it's so easy to overlook the precious things we gain
49
because of this constant need to focus on the lack.
50
Remember your dream, and soon you're gonna wake up.
51
But as it happens with good dreams, we often choose to remember them for as long as we can.
✨ Video consigliato
how i stopped existing and started actually livingB2
3
98 frasi

how i stopped existing and started actually living

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
this strange habit SKYROCKETS your charisma.B2
2
264 frasi

this strange habit SKYROCKETS your charisma.

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why You Feel So Busy All The Time | Real English ConversationB2
1
329 frasi

Why You Feel So Busy All The Time | Real English Conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
When You Focus on Yourself & Stay Silent, Everything Falls Into Place | Best Motivational SpeechB2
529 frasi

When You Focus on Yourself & Stay Silent, Everything Falls Into Place | Best Motivational Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)B2
6
56 frasi

Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Changing for my family.B1
1
149 frasi

Changing for my family.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I Was Going Somewhere With ThisB2
1
37 frasi

I Was Going Somewhere With This

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I can’t help but want to be everything at onceB2
2
218 frasi

I can’t help but want to be everything at once

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Day He Finally Controlled His Mind | Deep Moral StoryB2
1
92 frasi

The Day He Finally Controlled His Mind | Deep Moral Story

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Everything changes when you stop playing it safeB2
114 frasi

Everything changes when you stop playing it safe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Listening & Shadowing English Speaking PracticeB2
16
123 frasi

Listening & Shadowing English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
last holidayB1
65
19 frasi

last holiday

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 51 frasi e 392 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 92% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
rush verbo/ɹʌʃ/affrettarsi, correre
habit sostantivo/ˈhæb.ɪt/abitudine, consuetudine
compare verbo/kəmˈpɛɚ/paragonare
chase verbo/t͡ʃeɪs/inseguire, cacciare
walker sostantivo/ˈwɔkɚ/camminatore
trap sostantivo/tɹæp/trappola, tranello
breathe verbo/bɹiːð/respirare
burden sostantivo/ˈbɝdn̩/carico, fardello
justify verbo/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/giustificare
plug sostantivo/plʌɡ/spina
glance verbo/ɡlæns/dare un'occhiata, sbirciare
fulfill verbo/fʊlˈfɪl/completare
prophecy sostantivo/ˈpɹɑfɪsi/profezia
overlook verbo/ˈoʊ.vɚˌlʊk/affacciarsi
annoy verbo/əˈnoɪ̯/irritare, seccare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, wanna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rush, habit, compare.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →