Shadowing Practice: Anything you want except what made it matter. - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

51 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You are late.
2
Just like yesterday.
3
Another day, another broken train.
4
Same old excuse.
5
Look down.
6
Don't smile, don't breathe too loud.
7
You're late.
8
Self-fulfilling prophecy, ever heard of that?
9
Don't look at him.
10
Go!
11
Get out before everyone else does.
12
How late?
13
5 minutes?
14
10 minutes?
15
20 minutes?
16
Run!
17
Come on, run faster!
18
Almost there.
19
God, I hate these slow walkers.
20
Almost there, come on.
21
15 minutes, 10 minutes, 2 minutes, 1 minute, 20 seconds?
22
You're trapped within the system.
23
Every game has its own set of rules.
24
As someone begins to explain them to you, it's easy to follow along at first glance.
25
And so you carry on, following one route and then the other,
26
until at some point you can no longer remember how it all began and what was the initial point of the game. Who is the winner?
27
Most of us realize something is off, but how many of us actually care to stop and look around?
28
How many of us actually care, for those we don't know?
29
I see, you are in a rush.
30
I understand, we all do.
31
Only, when it comes back to you, why are you so surprised that there is no one?
32
Surely there is someone.
33
Every night you're plugged into the network, saying hi to everyone to the point where responses feel like a burden.
34
It's now become a habit.
35
A habit to compare yourself, to show the world how much you've achieved, how big of a party you can throw, because it's yours.
36
It's all yours.
37
You wanna own it, you wanna be in control.
38
But are you?
39
Are you ever in control?
40
You dream of a better time, same place, different you.
41
It's all a dream, so you do whatever you want.
42
You simply live for the presence itself,
43
which adds to nothing and takes nothing away.
44
No need to rush.
45
No need to be worried or annoyed.
46
No need to justify how you spend your time.
47
It's funny how we choose to chase things all the time, always feeling like it's not enough.
48
And in this cycle, it's so easy to overlook the precious things we gain
49
because of this constant need to focus on the lack.
50
Remember your dream, and soon you're gonna wake up.
51
But as it happens with good dreams, we often choose to remember them for as long as we can.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

You Are Not BehindB1
137
18 משפטים

You Are Not Behind

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I Was Going Somewhere With ThisB2
1
37 משפטים

I Was Going Somewhere With This

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)B2
6
56 משפטים

Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
10 Ways to Make The Most Out of Every Day (no, you don't have to be more productive)B2
5
64 משפטים

10 Ways to Make The Most Out of Every Day (no, you don't have to be more productive)

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
it really was the damn phone: i stopped scrolling and remembered who i wasB2
2
208 משפטים

it really was the damn phone: i stopped scrolling and remembered who i was

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Extraordinary is OverratedB2
2
128 משפטים

Why Extraordinary is Overrated

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"B1
49
32 משפטים

SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
You’ll Miss This Version of Your LifeB2
2
86 משפטים

You’ll Miss This Version of Your Life

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What Don't You Understand? - A Short Film about ADHDB2
104 משפטים

What Don't You Understand? - A Short Film about ADHD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Law of Attraction.B2
4
189 משפטים

Law of Attraction.

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
You’re Not Out of Time. You’re Out of Attention | B1-B2 English Listening PracticeB2
4
161 משפטים

You’re Not Out of Time. You’re Out of Attention | B1-B2 English Listening Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Psychology of Suddenly Wanting to Change Everything at Once | B2 English ShadowingB2
4
119 משפטים

The Psychology of Suddenly Wanting to Change Everything at Once | B2 English Shadowing

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Anything you want except what made it matter”. בסרטון הזה יש 51 משפטים ו-392 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:55. הדובר שומר על קצב יציב של כ-134 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 92% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 12 מתוך 51 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
habit שם עצם/ˈhæb.ɪt/הֶרְגֵּל, מִנְהָג
compare פועל/kəmˈpɛɚ/השווה \ הִשְׁוָה
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
trap שם עצם/tɹæp/מלכודת, מַלְכֹּדֶת
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
burden שם עצם/ˈbɝdn̩/נֵטֶל, עֹל
plug שם עצם/plʌɡ/תֶּקַע
fulfill פועל/fʊlˈfɪl/קִיֵּם
prophecy שם עצם/ˈpɹɑfɪsi/נְבוּאָה
annoy פועל/əˈnoɪ̯/הֵצִיק

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You're trapped within the system.
  • How many of us actually care, for those we don't know?
  • Are you ever in control?
  • Remember your dream, and soon you're gonna wake up.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, wanna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: habit /ˈhæb.ɪt/, trap /tɹæp/, glance /ɡlæns/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rush /ɹʌʃ/, trap /tɹæp/, breathe /bɹiːð/, prophecy /ˈpɹɑfɪsi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו habit, compare, chase.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →