Pratica di Shadowing: You Are Not Behind - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
18 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Do you ever feel like you're behind in life?
Ti capita di sentirti indietro nella vita?
2
Everyone else seems to be moving so much faster.
Tutti gli altri sembrano andare molto più veloci.
3
Your friends are buying houses and travelling the world.
I tuoi amici comprano casa e viaggiano per il mondo.
4
And you're still figuring things out.
E tu stai ancora cercando di capire le cose.
5
Someone graduated at twenty-two,
Qualcuno si è laureato a ventidue anni,
6
but didn't find a good job until twenty-seven.
ma ha trovato un buon lavoro solo a ventisette.
7
Someone became a manager at twenty-five,
Qualcuno è diventato manager a venticinque anni,
8
and lost it all at thirty.
e ha perso tutto a trenta.
9
Someone got married young,
Qualcuno si è sposato giovane,
10
and someone found love at fifty.
e qualcuno ha trovato l'amore a cinquant'anni.
11
Someone went back to university at forty,
Qualcuno è tornato all'università a quarant'anni,
12
and loved every minute of it!
e se l'è goduta ogni minuto!
13
None of them were early. None of them were late.
Nessuno di loro era in anticipo. Nessuno era in ritardo.
14
They were all right on time!
Erano tutti perfettamente in orario!
15
Life isn't a race with one finish line.
La vita non è una gara con un solo traguardo.
16
So stop comparing your chapter one
Quindi smetti di confrontare il tuo capitolo uno
17
with someone else's chapter twenty.
con il capitolo venti di qualcun altro.
18
You're not behind. You're on your own clock!
Non sei indietro. Segui il tuo orologio!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
A2194
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2478
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1141
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,274
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,157
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2187
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1113
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2601
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1205
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1156
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2233
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2402
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A1111
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A268
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2117
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A131
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1293
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B132
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B126
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video consigliato
B12,718
11 frasi
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B121
27 frasi
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
114 frasi
why doesn’t life feel the same anymore?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
14 frasi
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
188 frasi
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
20 frasi
It’s Never Too Late | B1 English Listening Practice & Motivation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B122
13 frasi
Daily shadowing day 26 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B236
13 frasi
You can achieve anything you want
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
202 frasi
The Moment You Realize Life Isn't Waiting for Anyone | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
561 frasi
Easy English Podcast for Daily Life English Conversation | Do You Feel Left Behind?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B122
14 frasi
You're Not Alone! | English Reading & Listening Practice (A2-B1)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “You Are Not Behind”. Questo video contiene 18 frasi e 126 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:52. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 144 parole al minuto, comodo per lo shadowing.
Vocaboli chiave di questo video
Le 8 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | paragonare |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| chapter sostantivo | /ˈt͡ʃæptɚ/ | capitolo |
| graduate verbo | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | laurearsi, diplomarsi |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viaggiare |
| minute sostantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| manager sostantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | direttore, capo |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | finire, terminare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | stop comparing |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are buying · you're still figuring |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come you're, didn't, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: clock /klɑk/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, minute /ˈmɪnɪt/, finish /ˈfɪnɪʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: chapter /ˈt͡ʃæptɚ/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, travel /ˈtɹævəl/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come compare, clock, chapter.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.