تدريب Shadowing: You Are Not Behind - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “You Are Not Behind”. This video has 18 sentences and 126 words to shadow. The speech runs for 0:52. The speaker talks at a steady 144 words per minute, a comfortable pace for shadowing.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| compare verb | /kəmˈpɛɚ/ | To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it… |
| clock noun | /klɑk/ | A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day. |
| thirty noun | /ˈθɝti/ | A commercial lasting 30 seconds. |
| fifty noun | /ˈfɪfti/ | A banknote or coin with a denomination of 50. |
| forty adjective | /ˈfoɹti/ | Resembling or characteristic of a fort. |
| twenty noun | /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i] | The numbers twenty (20) to twenty-nine (29). |
| chapter noun | /ˈt͡ʃæptɚ/ | One of the main sections into which a published work is divided, especially a book. |
| graduate verb | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | To be recognized by a school or university as having completed the requirements of a degree studied at the institution. |
| travel verb | /ˈtɹævəl/ | To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another. |
| minute noun | /ˈmɪnɪt/ | A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds). |
| manager noun | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team. |
| finish verb | /ˈfɪnɪʃ/ | To complete (something). |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go back to verb | To stem from; to originate in. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stop comparing |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are buying · you're still figuring |
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as you're, didn't, isn't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like compare, clock, thirty.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.









