Prática de Shadowing: You Are Not Behind - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Do you ever feel like you're behind in life?
2
Everyone else seems to be moving so much faster.
3
Your friends are buying houses and travelling the world.
4
And you're still figuring things out.
5
Someone graduated at twenty-two,
6
but didn't find a good job until twenty-seven.
7
Someone became a manager at twenty-five,
8
and lost it all at thirty.
9
Someone got married young,
10
and someone found love at fifty.
11
Someone went back to university at forty,
12
and loved every minute of it!
13
None of them were early. None of them were late.
14
They were all right on time!
15
Life isn't a race with one finish line.
16
So stop comparing your chapter one
17
with someone else's chapter twenty.
18
You're not behind. You're on your own clock!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “You Are Not Behind”. Este vídeo tem 18 frases e 126 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar
clock substantivo/klɑk/velocímetro
chapter substantivo/ˈt͡ʃæptɚ/capítulo
graduate verbo/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/formar-se, graduar
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
manager substantivo/ˈmæn.ə.dʒəɹ/gerente, gerenciador
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/acabar, finalizar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstop comparing
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare buying · you're still figuring

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, minute /ˈmɪnɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compare, clock, chapter.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →