Prática de Shadowing: SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy" - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
How are you?
Como vocês estão?
2
Think about your answer for a second.
Pensem um segundo na resposta de vocês.
3
I bet it's something like, "Busy! So busy!"
Aposto que é algo tipo: "Correria! Muita correria!"
4
That was my answer for ten years.
Essa foi a minha resposta por 10 anos.
5
And honestly... I was proud of it.
E, sinceramente... eu tinha orgulho disso.
6
I worked late almost every night.
Eu trabalhava até tarde quase toda noite.
7
I answered emails at dinner.
Eu respondia e-mails no jantar.
8
I even checked my phone at my sister's wedding.
Eu até olhei o celular no casamento da minha irmã.
9
Being busy made me feel important.
Estar ocupado me fazia sentir importante.
10
And I'm not the only one.
E eu não sou o único.
11
In 2017, researchers found something surprising.
Em 2017, pesquisadores descobriram algo surpreendente.
12
In America, being busy has become a status symbol.
Nos Estados Unidos, estar ocupado virou símbolo de status.
13
A full calendar is the new expensive car!
Agenda lotada é o novo carro caro!
14
"I'm busy" really means, "I'm important."
"Estou ocupado" na verdade quer dizer "Sou importante".
15
Then my dad got sick.
Aí o meu pai ficou doente.
16
Nothing terrible, but he was in hospital for a week.
Nada grave, mas ele ficou uma semana no hospital.
17
For the first time in years, I sat still.
Pela primeira vez em anos, eu fiquei parado.
18
And I realised something uncomfortable.
E percebi uma coisa incômoda.
19
I wasn't busy. I was avoiding things.
Eu não estava ocupado. Eu estava fugindo das coisas.
20
Avoiding my family. Avoiding rest. Avoiding hard questions.
Fugindo da minha família. Fugindo do descanso. Fugindo das perguntas difíceis.
21
Busy had become my hiding place.
Estar ocupado tinha virado o meu esconderijo.
22
So I tried a small experiment.
Então eu fiz um pequeno experimento.
23
For one month, I stopped saying "I'm busy."
Durante um mês, parei de dizer "Estou ocupado".
24
Instead, I said, "It's not a priority right now."
Em vez disso, eu dizia: "Isso não é prioridade agora".
25
Wow, that sentence hurts a little!
Nossa, essa frase dói um pouco!
26
But it helped me choose what really matters.
Mas me ajudou a escolher o que realmente importa.
27
Now, when people ask how I am,
Agora, quando as pessoas perguntam como eu estou,
28
I tell them something real.
eu conto algo de verdade.
29
"I cooked with my dad on Sunday. It was great!"
"No domingo, cozinhei com o meu pai. Foi ótimo!"
30
So next time someone asks you, try it.
Então, da próxima vez que alguém perguntar a vocês, experimentem.
31
Don't be busy. Be present.
Não fiquem ocupados. Estejam presentes.
32
Thank you.
Obrigado.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A2722
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1620
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1212
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1336
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1192
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1354
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,392
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2374
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,265
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B175
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2753
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2569
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1175
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B246
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A277
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1267
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A149
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A260
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A185
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
C184
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B110
18 frases
You Are Not Behind
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,756
11 frases
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
82 frases
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
35 frases
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
138 frases
Homebody in New York | An introvert's ideal way to destress by eating alone, tuxedo shopping!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
4 frases
busy #english
Daily ConversationWorking Adults
B14
188 frases
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
20 frases
The most important thing you’ll do today.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
99 frases
Always Busy but Feeling Empty Inside | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
138 frases
June 29, 2026
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
9 frases
Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
106 frases
Why I'm Always So Calm
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"”. Este vídeo tem 32 frases e 216 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:32. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| priority substantivo | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | prioridade, prioridades |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| symbol substantivo | /ˈsɪmbəl/ | símbolo |
| calendar substantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendário |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| researcher substantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | pesquisador, pesquisadora |
| email substantivo | /ˈiˌmeɪl/ | e-mail, correio eletrónico |
| cook verbo | /kʊk/ | cozinhar |
| sentence substantivo | /ˈsɛn.təns/ | condenação |
| avoid verbo | /əˈvɔɪd/ | evitar |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escolher |
| sick adjetivo | /ˈsɪk/ | doentes, enfermos |
| status substantivo | /ˈsteɪ.təs/ | status |
| wedding substantivo | /ˈwɛdɪŋ/ | casamento, boda |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I even checked my phone at my sister's wedding.
- "I'm busy" really means, "I'm important."
- For one month, I stopped saying "I'm busy."
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, cook /kʊk/, avoid /əˈvɔɪd/, hurt /hɝt/, sick /ˈsɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: symbol /ˈsɪmbəl/, email /ˈiˌmeɪl/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como priority, experiment, symbol.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.