Prática de Shadowing: Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, everyone! Today I want to share a special memory.
Olá, pessoal! Hoje eu quero compartilhar uma lembrança especial.
2
It's about a family holiday from when I was ten.
É sobre umas férias em família de quando eu tinha dez anos.
3
One summer, my parents drove us to Scotland.
Num verão, meus pais nos levaram de carro para a Escócia.
4
The journey took nine hours, and I was so bored!
A viagem durou nove horas, e eu estava muito entediada!
5
Ha! I asked my dad every ten minutes if we were there yet.
Rá! A cada dez minutos eu perguntava ao meu pai se já tínhamos chegado.
6
We stayed in a small tent near a lake.
Ficamos numa barraca pequena perto de um lago.
7
Oh... on the first night, it rained and rained.
Ai... na primeira noite, choveu sem parar.
8
Water came into the tent, and we were freezing.
Entrou água na barraca, e a gente estava congelando.
9
But my mum just laughed and made hot chocolate for everyone.
Mas minha mãe só riu e fez chocolate quente para todo mundo.
10
The next morning, the sun came out.
Na manhã seguinte, o sol apareceu.
11
And then we saw three deer right next to the lake!
E aí vimos três cervos bem ao lado do lago!
12
Wow, I couldn't believe my eyes!
Nossa, eu não acreditava no que via!
13
We didn't move. We just watched them quietly.
A gente não se mexeu. Só ficamos olhando em silêncio.
14
That holiday wasn't perfect, but I still love it.
Aquelas férias não foram perfeitas, mas eu ainda as adoro.
15
I prefer camping to big hotels because of trips like that.
Prefiro acampar a ficar em hotéis grandes por causa de viagens assim.
16
What's your favourite family holiday? Please tell me!
Quais foram suas férias em família favoritas? Me conta, por favor!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,134
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,742
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1151
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,263
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2365
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,090
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,187
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1243
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A276
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2814
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1457
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2147
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B1105
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,244
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2192
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1613
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A165
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2333
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,743
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2552
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A2156
16 frases
Speaking Challenge: My Hometown
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B1990
36 frases
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1222
10 frases
Day 13 - Celebrations & Family Events | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
A245
50 frases
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
30 frases
Interchange 1- Unit 5 : A family picnic
Daily ConversationWorking Adults
A228
7 frases
Visiting My Grandparents | English Speaking Practice #englishspeaking #englishlearning #easyenglish
Daily ConversationWorking Adults
A21
248 frases
Speak English Clearly with Shadowing | A Trip to the Mountains
Daily ConversationWorking Adults
A23
8 frases
English Shadowing: Talking About Family!
Daily ConversationWorking Adults
A271
42 frases
A day at the beach | Learn English Through Story | Slow English Listening Practice For Beginners
KidsDaily Conversation
B13
208 frases
I went to an Ancient British Festival
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22,767
9 frases
Day 1 - Hobbies & Free Time | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
A21
12 frases
One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 28 Guess the Holiday
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember”. Este vídeo tem 16 frases e 149 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:11. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tent substantivo | /tɛnt/ | tenda, barraca |
| quietly advérbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | silenciosamente |
| deer substantivo | /dɪɹ/ | veado, cervo |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| holiday substantivo | /ˈhɑləˌdeɪ/ | feriado |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| journey substantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | jornada, viagem |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| prefer verbo | [pɹɪˈfɝ] | preferir |
| chocolate substantivo | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | chocolate |
| lake substantivo | /leɪk/ | lago |
| rain substantivo | /ˈɹeɪn/ | chuva |
| hotel substantivo | /həʊˈtɛl/ | hotel |
| trip substantivo | /tɹɪp/ | viagem |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Wow, I couldn't believe my eyes!
- That holiday wasn't perfect, but I still love it.
- What's your favourite family holiday?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como couldn't, didn't, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tent /tɛnt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/, lake /leɪk/, trip /tɹɪp/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, hotel /həʊˈtɛl/, hello /hɛˈloʊ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tent, quietly, deer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.