Pratique du Shadowing: Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, everyone! Today I want to share a special memory.
Bonjour à tous ! Aujourd'hui, je veux partager un souvenir spécial.
2
It's about a family holiday from when I was ten.
C'est à propos de vacances en famille quand j'avais dix ans.
3
One summer, my parents drove us to Scotland.
Un été, mes parents nous ont emmenés en voiture en Écosse.
4
The journey took nine hours, and I was so bored!
Le trajet a duré neuf heures, et je m'ennuyais tellement !
5
Ha! I asked my dad every ten minutes if we were there yet.
Ha ! Toutes les dix minutes, je demandais à mon père si on était arrivés.
6
We stayed in a small tent near a lake.
On dormait dans une petite tente près d'un lac.
7
Oh... on the first night, it rained and rained.
Oh... la première nuit, il a plu sans arrêt.
8
Water came into the tent, and we were freezing.
L'eau est entrée dans la tente, et on gelait.
9
But my mum just laughed and made hot chocolate for everyone.
Mais ma mère a juste ri et a fait du chocolat chaud pour tout le monde.
10
The next morning, the sun came out.
Le lendemain matin, le soleil est sorti.
11
And then we saw three deer right next to the lake!
Et là, on a vu trois cerfs juste à côté du lac !
12
Wow, I couldn't believe my eyes!
Ouah, je n'en croyais pas mes yeux !
13
We didn't move. We just watched them quietly.
On n'a pas bougé. On les a juste regardés en silence.
14
That holiday wasn't perfect, but I still love it.
Ces vacances n'étaient pas parfaites, mais je les adore encore.
15
I prefer camping to big hotels because of trips like that.
Je préfère le camping aux grands hôtels à cause de voyages comme celui-là.
16
What's your favourite family holiday? Please tell me!
Et toi, quelles sont tes vacances en famille préférées ? Raconte-moi !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember ». Cette vidéo contient 16 phrases et 149 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tent nom/tɛnt/tente, guitoune
quietly adverbe/ˈkwaɪ.ɪt.li/paisablement, tranquillement
deer nom/dɪɹ/cerf, chevreuil
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
holiday nom/ˈhɑləˌdeɪ/fête
laugh verbe/læf/rire
journey nom/ˈd͡ʒɝni/voyage
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
prefer verbe[pɹɪˈfɝ]préférer
chocolate nom/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolat
lake nom/leɪk/lac
rain nom/ˈɹeɪn/pluie
hotel nom/həʊˈtɛl/hôtel
trip nom/tɹɪp/voyage, balade

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Wow, I couldn't believe my eyes!
  • That holiday wasn't perfect, but I still love it.
  • What's your favourite family holiday?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme couldn't, didn't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, hotel /həʊˈtɛl/, hello /hɛˈloʊ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: journey /ˈd͡ʒɝni/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: deer /dɪɹ/, freeze /ˈfɹiːz/, bore /boɹ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, prefer [pɹɪˈfɝ]

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tent, quietly, deer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →