ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
16 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, everyone! Today I want to share a special memory.
สวัสดีทุกคนค่ะ! วันนี้ฉันอยากจะมาแบ่งปันความทรงจำพิเศษหนึ่งอย่าง
2
It's about a family holiday from when I was ten.
มันเกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อนของครอบครัวตอนที่ฉันอายุสิบขวบ
3
One summer, my parents drove us to Scotland.
หนึ่งฤดูร้อน คุณพ่อคุณแม่ขับรถพาพวกเราไปสกอตแลนด์
4
The journey took nine hours, and I was so bored!
การเดินทางใช้เวลาเก้าชั่วโมง และฉันเบื่อมากเลย!
5
Ha! I asked my dad every ten minutes if we were there yet.
ฮา! ฉันถามพ่อทุกสิบนาทีว่าเราถึงที่หมายรึยัง
6
We stayed in a small tent near a lake.
เราพักอยู่ในเต็นท์ขนาดเล็กใกล้ทะเลสาบ
7
Oh... on the first night, it rained and rained.
โอ้... คืนแรกฝนตกอย่างหนักเลย ฝนตกไม่หยุดเลย
8
Water came into the tent, and we were freezing.
น้ำไหลเข้ามาในเต็นท์ และพวกเราก็หนาวสั่นมาก
9
But my mum just laughed and made hot chocolate for everyone.
แต่แม่ของฉันแค่หัวเราะแล้วทำช็อกโกแลตร้อนให้ทุกคน
10
The next morning, the sun came out.
เช้าวันรุ่งขึ้น แดดก็ออกมา
11
And then we saw three deer right next to the lake!
แล้วจากนั้นเราก็เห็นกวางสามตัวอยู่ถัดจากทะเลสาบเลยทีเดียว
12
Wow, I couldn't believe my eyes!
ว้าว ฉันแทบไม่อยากเชื่อสายตาตัวเองเลย!
13
We didn't move. We just watched them quietly.
พวกเราไม่ได้เคลื่อนไหว เราแค่เฝ้าดูพวกเขาอย่างเงียบๆ
14
That holiday wasn't perfect, but I still love it.
วันหยุดนั้นไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ฉันยังคงชอบมันอยู่ดี
15
I prefer camping to big hotels because of trips like that.
ฉันชอบไปแค้มปิ้งมากกว่าพักโรงแรมใหญ่ เพราะทริปแบบนั้น
16
What's your favourite family holiday? Please tell me!
วันหยุดของครอบครัวที่คุณชอบที่สุดคืออะไร บอกหน่อยได้ไหม!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A11,866
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1668
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,414
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,990
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2375
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2393
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A21,534
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2363
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A145
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1423
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2391
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1151
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1116
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1763
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A241
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1452
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1615
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B288
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2152
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1133
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A2118
16 ประโยค
Speaking Challenge: My Hometown
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A22,715
9 ประโยค
Day 1 - Hobbies & Free Time | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
A223
7 ประโยค
Visiting My Grandparents | English Speaking Practice #englishspeaking #englishlearning #easyenglish
Daily ConversationWorking Adults
A21
30 ประโยค
Interchange 1- Unit 5 : A family picnic
Daily ConversationWorking Adults
A234
50 ประโยค
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
8 ประโยค
English Shadowing: Talking About Family!
Daily ConversationWorking Adults
A21
12 ประโยค
One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 28 Guess the Holiday
KidsDaily Conversation
A21
281 ประโยค
Day 27: How to Talk About The Past | 30-Day English Speaking Challenge | Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A249
42 ประโยค
A day at the beach | Learn English Through Story | Slow English Listening Practice For Beginners
KidsDaily Conversation
B11
173 ประโยค
Real English Conversation with MY MOM 💛 (talking about family, parenthood, and growing up)
Daily ConversationWorking Adults
A22
575 ประโยค
Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 16 ประโยค และ 149 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:11 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 126 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| tent คำนาม | /tɛnt/ | กระโจม, เต็นท์ |
| deer คำนาม | /dɪɹ/ | กวาง |
| freeze คำกริยา | /ˈfɹiːz/ | แข็ง |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| holiday คำนาม | /ˈhɑləˌdeɪ/ | วันหยุด |
| laugh คำกริยา | /læf/ | ขำ, หัวเราะ |
| journey คำนาม | /ˈd͡ʒɝni/ | การเดินทาง |
| prefer คำกริยา | [pɹɪˈfɝ] | ชอบ ~ มากกว่า |
| chocolate คำนาม | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | ช็อกโกแลต |
| lake คำนาม | /leɪk/ | สาบ, ทะเลสาบ |
| rain คำนาม | /ˈɹeɪn/ | ฝน |
| hotel คำนาม | /həʊˈtɛl/ | โรงแรม, โฮเต็ล |
| trip คำนาม | /tɹɪp/ | การเดินทาง, เดินทาง |
| memory คำนาม | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | ความจำ, ความทรงจำ |
| camp คำนาม | /ˈkæmp/ | ค่าย, แคมป์ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Wow, I couldn't believe my eyes!
- That holiday wasn't perfect, but I still love it.
- What's your favourite family holiday?
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น couldn't, didn't, wasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: freeze /ˈfɹiːz/, laugh /læf/, hotel /həʊˈtɛl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: tent /tɛnt/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, freeze /ˈfɹiːz/, prefer [pɹɪˈfɝ], trip /tɹɪp/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tent, deer, freeze เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ