Pratica di Shadowing: Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
16 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello, everyone! Today I want to share a special memory.
Ciao a tutti! Oggi voglio condividere un ricordo speciale.
2
It's about a family holiday from when I was ten.
Parla di una vacanza in famiglia di quando avevo dieci anni.
3
One summer, my parents drove us to Scotland.
Un'estate, i miei genitori ci portarono in macchina in Scozia.
4
The journey took nine hours, and I was so bored!
Il viaggio durò nove ore, e io mi annoiavo da morire!
5
Ha! I asked my dad every ten minutes if we were there yet.
Ah! Ogni dieci minuti chiedevo a mio padre se eravamo arrivati.
6
We stayed in a small tent near a lake.
Stavamo in una piccola tenda vicino a un lago.
7
Oh... on the first night, it rained and rained.
Oh... la prima notte piovve senza sosta.
8
Water came into the tent, and we were freezing.
L'acqua entrò nella tenda e stavamo congelando.
9
But my mum just laughed and made hot chocolate for everyone.
Ma mia madre rise e preparò una cioccolata calda per tutti.
10
The next morning, the sun came out.
La mattina dopo uscì il sole.
11
And then we saw three deer right next to the lake!
E poi vedemmo tre cervi proprio accanto al lago!
12
Wow, I couldn't believe my eyes!
Wow, non credevo ai miei occhi!
13
We didn't move. We just watched them quietly.
Non ci muovemmo. Li guardammo in silenzio.
14
That holiday wasn't perfect, but I still love it.
Quella vacanza non fu perfetta, ma la adoro ancora.
15
I prefer camping to big hotels because of trips like that.
Preferisco il campeggio ai grandi hotel per via di viaggi come quello.
16
What's your favourite family holiday? Please tell me!
Qual è la tua vacanza in famiglia preferita? Raccontamelo!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A12,251
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1742
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,580
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1120
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,064
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2523
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2462
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2395
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1457
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,570
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2109
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2428
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1173
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1140
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2129
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1163
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1801
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B112
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A1462
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1631
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
A2128
16 frasi
Speaking Challenge: My Hometown
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B1212
10 frasi
Day 13 - Celebrations & Family Events | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
A225
7 frasi
Visiting My Grandparents | English Speaking Practice #englishspeaking #englishlearning #easyenglish
Daily ConversationWorking Adults
A234
50 frasi
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
30 frasi
Interchange 1- Unit 5 : A family picnic
Daily ConversationWorking Adults
A22
8 frasi
English Shadowing: Talking About Family!
Daily ConversationWorking Adults
A21
248 frasi
Speak English Clearly with Shadowing | A Trip to the Mountains
Daily ConversationWorking Adults
A256
42 frasi
A day at the beach | Learn English Through Story | Slow English Listening Practice For Beginners
KidsDaily Conversation
B18
5 frasi
What is your happiest childhood memory? #greenyenglish #fyp
Daily ConversationWorking Adults
A22,724
9 frasi
Day 1 - Hobbies & Free Time | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
A2118
17 frasi
GS4 U10 Mindmap
KidsDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember”. Questo video contiene 16 frasi e 149 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:11. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 126 parole al minuto, comodo per lo shadowing.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| tent sostantivo | /tɛnt/ | tenda |
| deer sostantivo | /dɪɹ/ | cervo, alce |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelare, ghiacciare |
| bore verbo | /boɹ/ | annoiare, tediare |
| holiday sostantivo | /ˈhɑləˌdeɪ/ | giorno festivo |
| laugh verbo | /læf/ | ridere |
| journey sostantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | viaggio, itinerario |
| favourite aggettivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | preferito, favorito |
| prefer verbo | [pɹɪˈfɝ] | preferire, favorire |
| chocolate sostantivo | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | cioccolato, cioccolata |
| lake sostantivo | /leɪk/ | lago |
| rain sostantivo | /ˈɹeɪn/ | pioggia |
| hotel sostantivo | /həʊˈtɛl/ | albergo, hotel |
| trip sostantivo | /tɹɪp/ | viaggio, gita |
| nine sostantivo | /naɪn/ | nove |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Wow, I couldn't believe my eyes!
- That holiday wasn't perfect, but I still love it.
- What's your favourite family holiday?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come couldn't, didn't, wasn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, hotel /həʊˈtɛl/, hello /hɛˈloʊ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tent /tɛnt/, freeze /ˈfɹiːz/, laugh /læf/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: laugh /læf/, camp /ˈkæmp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tent, deer, freeze.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.