Pratica di Shadowing: Calling In Sick: I Can't Come to Work Today - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
29 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, Emma! You're calling early.
Ciao, Emma! Chiami presto.
2
Hi, Tom. Sorry... I'm not feeling well today.
Ciao, Tom. Scusa... oggi non mi sento bene.
3
Oh no! What's wrong?
Oh no! Cosa c'è che non va?
4
I've got a bad headache and a high temperature.
Ho un forte mal di testa e la febbre alta.
5
I'm afraid I can't come to work today.
Temo di non poter venire al lavoro oggi.
6
Oh dear. When did it start?
Oh cielo. Quando è cominciato?
7
Um, last night, after dinner. I didn't sleep at all.
Ehm, ieri sera, dopo cena. Non ho dormito per niente.
8
Okay, don't worry. Your health comes first.
Va bene, non preoccuparti. La salute viene prima di tutto.
9
Thank you. I'm really sorry about this.
Grazie. Mi dispiace davvero.
10
Have you called a doctor yet?
Hai già chiamato un medico?
11
Not yet. The clinic opens at nine.
Non ancora. L'ambulatorio apre alle 9.
12
Wait... we have the meeting with Green Foods at ten.
Aspetta... alle 10 abbiamo la riunione con Green Foods.
13
Oh no, I forgot! The slides are on my laptop.
Oh no, me ne sono dimenticata! Le slide sono sul mio portatile.
14
Hmm, that's a problem. Nobody else has them.
Mmm, è un problema. Nessun altro le ha.
15
Well... I can send them to you now.
Beh... posso mandartele adesso.
16
Can you? Are you sure you're okay?
Ce la fai? Sei sicura di stare bene?
17
Yes. It only takes five minutes.
Sì. Ci vogliono solo 5 minuti.
18
Sam knows the project well. He can present them.
Sam conosce bene il progetto. Può presentarle lui.
19
Good idea. Sam is very good with clients.
Buona idea. Sam ci sa fare con i clienti.
20
I'll email the slides and my notes to both of you.
Mando le slide e i miei appunti via e-mail a tutti e due.
21
Perfect. Thank you, Emma. That really helps.
Perfetto. Grazie, Emma. Mi aiuta davvero.
22
No problem. Tell Sam to call me if he needs help.
Nessun problema. Di' a Sam di chiamarmi se ha bisogno.
23
No, no. Sam won't call you. You need to rest today.
No, no. Sam non ti chiamerà. Oggi devi riposare.
24
Drink lots of water and go back to bed.
Bevi tanta acqua e torna a letto.
25
Ha, okay. That's the best plan I've heard all week.
Ah, va bene. È il piano migliore che ho sentito in tutta la settimana.
26
Do you think you'll be back tomorrow?
Pensi di tornare domani?
27
Well, I hope so. I'll call you in the morning.
Beh, lo spero. Ti chiamo domattina.
28
Great. Feel better soon, Emma!
Benissimo. Rimettiti presto, Emma!
29
Thanks, Tom. Bye!
Grazie, Tom. Ciao!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,013
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,625
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1121
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,195
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2313
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,050
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,134
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1231
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B2778
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A255
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1415
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,222
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,731
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1603
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2136
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2182
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2311
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B190
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2543
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1275
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B1137
29 frasi
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B133
30 frasi
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B116
17 frasi
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A242
79 frasi
Lesson 27: I Can't Come In
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B122
13 frasi
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B146
166 frasi
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
387 frasi
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
24 frasi
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B120
65 frasi
Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A23
14 frasi
Work English Conversations | 30 Seconds ESL | Asking Someone to Take Over | Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B111
511 frasi
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
53 frasi
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Calling In Sick: I Can't Come to Work Today”. Questo video contiene 29 frasi e 227 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:56. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 6 delle sue 29 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| slide sostantivo | /ˈslaɪ̯d/ | scivolo |
| laptop sostantivo | /ˈlæp.tɑp/ | notebook, laptop |
| clinic sostantivo | /ˈklɪn.ɪk/ | clinica |
| headache sostantivo | /ˈhɛdeɪk/ | mal di testa |
| email sostantivo | /ˈiˌmeɪl/ | posta elettronica, e-mail |
| temperature sostantivo | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | temperatura |
| client sostantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente |
| doctor sostantivo | /ˈdɑktɚ/ | dottore, dottoressa |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | bere |
| nine sostantivo | /naɪn/ | nove |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preoccuparsi |
| dinner sostantivo | /ˈdɪnɚ/ | cena |
| dear aggettivo | /dɪɹ/ | caro |
| afraid aggettivo | /əˈfɹeɪd/ | con paura |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm not feeling well today.
- I've got a bad headache and a high temperature.
- Have you called a doctor yet?
- Are you sure you're okay?
- Do you think you'll be back tomorrow?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you called · I've heard |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll email · won't call · you'll be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: slide /ˈslaɪ̯d/, laptop /ˈlæp.tɑp/, clinic /ˈklɪn.ɪk/, headache /ˈhɛdeɪk/, client /ˈklaɪ.ənt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come slide, laptop, clinic.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.