تدريب Shadowing: Calling In Sick: I Can't Come to Work Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, Emma! You're calling early.
مرحباً، إيما! أنتِ تتصلين مبكراً.
2
Hi, Tom. Sorry... I'm not feeling well today.
أهلاً توم، آسفة... أنا لست على ما يرام اليوم.
3
Oh no! What's wrong?
أوه لا! ما الخطأ؟
4
I've got a bad headache and a high temperature.
أعاني من صداع شديد وارتفاع في درجة الحرارة.
5
I'm afraid I can't come to work today.
أخشى أنني لن أستطيع الحضور إلى العمل اليوم.
6
Oh dear. When did it start?
يا إلهي. متى بدأ هذا؟
7
Um, last night, after dinner. I didn't sleep at all.
آه، الليلة الماضية بعد العشاء، لم أنم على الإطلاق.
8
Okay, don't worry. Your health comes first.
حسنًا، لا تقلق. صحتك تأتي أولاً.
9
Thank you. I'm really sorry about this.
شكرًا لك. أنا آسف حقًا بشأن هذا.
10
Have you called a doctor yet?
هل اتصلت بالطبيب بعد؟
11
Not yet. The clinic opens at nine.
ليس بعد. العيادة تفتح في الساعة التاسعة.
12
Wait... we have the meeting with Green Foods at ten.
انتظر… لدينا اجتماع مع شركة Green Foods في الساعة العاشرة.
13
Oh no, I forgot! The slides are on my laptop.
أوه لا، لقد نسيت! الشرائح موجودة على حاسوبي المحمول.
14
Hmm, that's a problem. Nobody else has them.
حسنًا، هذه مشكلة. لا أحد آخر لديه هذه الأشياء.
15
Well... I can send them to you now.
حسنًا... يمكنني إرسالها لك الآن.
16
Can you? Are you sure you're okay?
هل تستطيع؟ هل أنت متأكد من أنك بخير؟
17
Yes. It only takes five minutes.
نعم. يستغرق الأمر خمس دقائق فقط.
18
Sam knows the project well. He can present them.
سام يعرف المشروع جيدًا، ويمكنه تقديمه.
19
Good idea. Sam is very good with clients.
فكرة جيدة. سام ممتاز في التعامل مع العملاء.
20
I'll email the slides and my notes to both of you.
سأرسل الشرائح وملاحظاتي عبر البريد الإلكتروني إلى كليكما.
21
Perfect. Thank you, Emma. That really helps.
ممتاز. شكراً لكِ يا إيما. هذا يساعد حقاً.
22
No problem. Tell Sam to call me if he needs help.
لا مشكلة. أخبر سام أن يتصل بي إذا احتاج إلى مساعدة.
23
No, no. Sam won't call you. You need to rest today.
لا، لا. سام لن يتصل بك. أنت بحاجة إلى الراحة اليوم.
24
Drink lots of water and go back to bed.
اشرب كمية كافية من الماء وارجع للنوم.
25
Ha, okay. That's the best plan I've heard all week.
ها، حسناً. هذه أفضل خطة سمعتها طوال الأسبوع.
26
Do you think you'll be back tomorrow?
هل تعتقد أنك ستعود غداً؟
27
Well, I hope so. I'll call you in the morning.
حسنًا، آمل ذلك. سأتصل بك في الصباح.
28
Great. Feel better soon, Emma!
رائع، أتمنى أن تشعري بتحسن قريباً يا إيما!
29
Thanks, Tom. Bye!
شكراً، توم. مع السلامة!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,034

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
709

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,485

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,030

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
449

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
85

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
421

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in Your School Bag?A2
1,553

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
375

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
439

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
401

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
158

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
129

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
60

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
784

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
147

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
101

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
458

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
158

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,595

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Asking Your Manager for a Day OffB1
125
29 جمل

Asking Your Manager for a Day Off

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Working from Home: The Video Call Goes WrongB1
31
30 جمل

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Call It a DayB1
3
17 جمل

English in a Minute: Call It a Day

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lesson 27: I Can't Come InA2
41
79 جمل

Lesson 27: I Can't Come In

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English Shadowing: Lunch Break at the Office!B1
20
13 جمل

English Shadowing: Lunch Break at the Office!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸B1
45
166 جمل

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
2.3KB1
1
387 جمل

2.3K

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2B1
15
24 جمل

English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At WorkB1
20
65 جمل

Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking SkillsB1
11
511 جمل

English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone MessageB1
2
270 جمل

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4B1
21
176 جمل

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Calling In Sick: I Can't Come to Work Today”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و227 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 6 من أصل 29 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
slide اسم/ˈslaɪ̯d/زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة
laptop اسم/ˈlæp.tɑp/كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول
clinic اسم/ˈklɪn.ɪk/عِيَادَة, مَصَحَّة
headache اسم/ˈhɛdeɪk/صُدَاع
email اسم/ˈiˌmeɪl/بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل
temperature اسم/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/دَرَجَةْ الْحَرَارَة
client اسم/ˈklaɪ.ənt/زَبُون, مُشْتَرٍ
doctor اسم/ˈdɑktɚ/دُكْتُور m or دُكْتُورَة, طَبِيب m or طَبِيبَة
drink فعل/ˈdɹɪŋk/شَرِبَ, شرب
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
dinner اسم/ˈdɪnɚ/عَشَاء
dear صفة/dɪɹ/عَزِيز, عَزِيْزَة
afraid صفة/əˈfɹeɪd/خَائِف, مَرْعُوب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm not feeling well today.
  • I've got a bad headache and a high temperature.
  • Have you called a doctor yet?
  • Are you sure you're okay?
  • Do you think you'll be back tomorrow?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنHave you called · I've heard
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll email · won't call · you'll be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: laptop /ˈlæp.tɑp/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: slide /ˈslaɪ̯d/, clinic /ˈklɪn.ɪk/, client /ˈklaɪ.ənt/, drink /ˈdɹɪŋk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل slide, laptop, clinic.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →