تدريب Shadowing: Working from Home: The Video Call Goes Wrong - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Morning, everyone! Can you all hear me okay?
2
Morning, Mark! Yes, loud and clear.
3
Great. Has anyone heard from Tom this morning?
4
He messaged me. His internet has been slow all week.
5
Hi, everyone! Sorry I'm late. Can you see me?
6
Ha, Tom, your picture has frozen. You look like a statue!
7
Wait, really? But I can see you moving!
8
Okay, you're moving again... but your voice keeps cutting out.
9
Tom, it might be your Wi-Fi. Where's your router?
10
Well... it's downstairs, and I'm working in the bedroom.
11
Try turning off your camera. That usually helps a lot.
12
Okay, camera's off. Is my voice any clearer now?
13
Yes, much better! I can hear every word.
14
Right, let's begin. Tom, could you share the sales update?
15
Tom? We can't hear anything. I think you're on mute!
16
Ugh, not again! And let me turn my camera back on.
17
So, good news. Last month we sold more than we expected—
18
Wait, Tom! There's a cat walking across your keyboard!
19
Oh no, Biscuit! She's just typed something in the chat!
20
Don't worry. I think she agrees with your numbers.
21
I'm so sorry, that's my doorbell. Back in one minute!
22
Okay, while he's away... Jess, how's the new website going?
23
Good news! The design is finished, and the client loves it!
24
Wow, that's brilliant! When can we launch it?
25
If testing goes well, we'll launch next Friday.
26
Ugh, I'm back. The parcel wasn't even for me!
27
Ha! Well, we finished the agenda without you.
28
Great... So, can Biscuit give the sales update next time?
29
Ha, sure, as long as she stays off the keyboard!
30
Deal! Thanks, everyone, and sorry for all the chaos.
📺 نفس القناة
A11,016
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1864
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1562
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2440
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1334
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2303
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A2167
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A167
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A1119
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1151
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A1107
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1196
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B287
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1107
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
A2140
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A196
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A248
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
A173
At the Bakery: Buying Bread
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1129
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B2250
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
A26
29 جمل
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B227
26 جمل
Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
387 جمل
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
64 جمل
My First Work From Home Experience | English Listening Practice.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B133
166 جمل
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
65 جمل
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B112
24 جمل
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
75 جمل
Meeting online problems
Business EnglishWorking Adults
B22
180 جمل
work-life diaries | my last week at work as a data scientist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
190 جمل
Slow and Easy English Conversation Practice with Subtitles
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
341 جمل
Workplace Small Talk and Coffee Breaks | How to Network Naturally in English | A1-B1 ESL
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
331 جمل
How to Handle Customer Service Calls in English (3 Real-Life Role Plays) | Conversation Practice
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Working from Home: The Video Call Goes Wrong”. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و279 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 139 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 11 من أصل 30 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| keyboard اسم | /ˈki.bɔɹd/ | لَوْحَةُ مَفَاتِيح |
| bedroom اسم | /ˈbɛdˌɹum/ | مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم |
| agenda اسم | /əˈd͡ʒɛn.də/ | جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال |
| chaos اسم | /ˈkeɪˌɑs/ | فَوْضَى |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| statue اسم | /ˈstæt͡ʃu/ | تِمْثال, دُمْيَة |
| parcel اسم | /ˈpɑɹsəl/ | رِزْمَة, رُزْمَة |
| mute صفة | /mjut/ | أَخْرَس, أَبْكَم |
| doorbell اسم | /ˈdɔɹ.bɛl/ | جَرَس الْبَاب, جَرَس |
| router اسم | /ˈɹaʊ.tɚ/ | راوْتَر, مُوَجَّه |
| launch فعل | /lɔːnt͡ʃ/ | أَطْلَقَ, قَذَفَ |
| update اسم | /ˈʌp.deɪt/ | تحديث |
| chat فعل | /ˈt͡ʃæt/ | دَرْدَشَ |
| brilliant صفة | /ˈbɹɪl.jənt/ | باهِر |
| client اسم | /ˈklaɪ.ənt/ | زَبُون, مُشْتَرٍ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can you all hear me okay?
- Can you see me?
- Is my voice any clearer now?
- Tom, could you share the sales update?
- When can we launch it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been · has frozen |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're moving · I'm working |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: parcel /ˈpɑɹsəl/, update /ˈʌp.deɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: keyboard /ˈki.bɔɹd/, freeze /ˈfɹiːz/, statue /ˈstæt͡ʃu/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, mute /mjut/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل keyboard, bedroom, agenda.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.