تدريب Shadowing: Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, Lisa.
مرحباً، ليزا.
2
You look really busy these days, days.
تبدو مشغولاً جداً هذه الأيام.
3
Hi.
أهلاً.
4
Yes, I am.
نعم، أنا كذلك.
5
I usually work as a receptionist at a hotel, but these days I'm taking evening courses in marketing.
أعمل عادةً كموظفة استقبال في فندق، لكنني في هذه الأيام أخذ دورات مسائية في التسويق.
6
Really?
7
That sounds interesting.
8
Do you enjoy it?
9
I do, actually.
10
I normally finish work at 6 and then I go straight to class.
11
Right now, we're studying social media advertising.
12
4. What are you working on at the moment?
13
Right now I'm preparing a presentation for an international client.
14
It's stressful because my manager expects everything to be perfect.
15
I know that feeling.
16
My boss is checking everything very carefully this month because the hotel is getting new guests from abroad.
17
Are you still living with your sister?
18
Yes, I am.
19
But she's looking for a new apartment these days.
20
She usually spends hours online searching for cheap places.
21
That must be difficult.
22
Apartments are becoming really expensive.
23
Exactly.
24
What about you?
25
Do you still go to the gym every morning?
26
Usually yes, but this week I'm working extra hours so I'm not exercising much.
27
Same here.
28
I normally cook healthy meals, but lately I'm ordering takeout because I don't have enough time.
29
It happens.
30
Are you planning to change your job after the course?
31
Maybe.
32
I enjoy working at the hotel, but I want better opportunities.
33
That's why I'm studying so hard right now.
34
Makes sense.
35
My brother is also trying to improve his qualifications at the moment.
36
He usually works in IT, but now he's learning graphic design too.
37
It's good to develop new skills.
38
The job market changes so quickly these days.
39
True.
40
By the way, are you doing anything this weekend?
41
Not really.
42
I usually visit my parents on Saturdays but this weekend I'm preparing for an exam.
43
Good luck!
44
I'm sure you'll do well.
45
Thanks.
46
Oh, sorry.
47
My teacher is calling me now.
48
I'm joining an online class in two minutes.
49
No problem.
50
Talk to you later.
51
by you you Bye.
52
you you you you Thank you.
53
Thank you you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Adverbs of Frequency in Dialog | A1-A2 | American | Listening for BegginersA2
3

Adverbs of Frequency in Dialog | A1-A2 | American | Listening for Begginers

Daily ConversationWorking Adults
👨🏻‍💻 My Life | Present Simple | American | A2 Listening Practice #english #presentsimpleA2
4

👨🏻‍💻 My Life | Present Simple | American | A2 Listening Practice #english #presentsimple

KidsTeensDaily Conversation
🔥Learn Travel English in 3 minutes | Hotel Vocabulary & Travel Conversation | A2-B1 Level B1

🔥Learn Travel English in 3 minutes | Hotel Vocabulary & Travel Conversation | A2-B1 Level

Travel EnglishTeensHigh School Students
🏠 My Home | There Is / There Are | British | A2 Listening Practice #englishA2
5

🏠 My Home | There Is / There Are | British | A2 Listening Practice #english

KidsTeensDaily Conversation
Crime Story | Past Simple & Past Perfect | B1+ English ListeningB1
2

Crime Story | Past Simple & Past Perfect | B1+ English Listening

Daily ConversationWorking Adults
About My Area | There is/There are | A1-A2 | British | Listening for BeginnersA2
7

About My Area | There is/There are | A1-A2 | British | Listening for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
Holiday Plans | Be Going To | American | B1 | Intermediate ListeningB1
1

Holiday Plans | Be Going To | American | B1 | Intermediate Listening

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking PracticeB1
22
79 جمل

[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
SPEAKING PART 1 DAY 3B1
6
75 جمل

SPEAKING PART 1 DAY 3

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
4
51 جمل

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
4
178 جمل

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
234
27 جمل

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 6: Taking the BusA2
139
22 جمل

A Day in My Life 6: Taking the Bus

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
38 Minutes of Real Life English Conversation - Intermediate level English InterviewB1
4
680 جمل

38 Minutes of Real Life English Conversation - Intermediate level English Interview

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English PodcastB1
1
329 جمل

English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 JobsB1
9
276 جمل

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Ep 10: Small talkB1
7
57 جمل

Ep 10: Small talk

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
(A2 -B1) At Work 📖 Reading ComprehensionB1
19
45 جمل

(A2 -B1) At Work 📖 Reading Comprehension

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Talking About Your Lifestyle! | Build Better Habits | Real English ConversationB2
4
432 جمل

Talking About Your Lifestyle! | Build Better Habits | Real English Conversation

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و335 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:18. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 53 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
abroad ظرف/əˈbɹɔːd/فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج
presentation اسم/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/إِرَاءَة
examination اسم/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/اِخْتِبَار, اِمْتِحَان
graphic صفة/ˈɡɹæfɪk/غْرَافِيك
qualification اسم/ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/مُؤَهِّل
receptionist اسم/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/مُوَظَّف الْاِسْتِقْبَال, مُوَظَّفَةُ الْاِسْتِقْبَال

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you enjoy it?
  • What are you working on at the moment?
  • Are you still living with your sister?
  • Do you still go to the gym every morning?
  • By the way, are you doing anything this weekend?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skill /skɪl/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, stressful /ˈstɹɛsfəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل meal, carefully, skill.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →