Pratique du Shadowing: Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

53 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, Lisa.
2
You look really busy these days, days.
3
Hi.
4
Yes, I am.
5
I usually work as a receptionist at a hotel, but these days I'm taking evening courses in marketing.
6
Really?
7
That sounds interesting.
8
Do you enjoy it?
9
I do, actually.
10
I normally finish work at 6 and then I go straight to class.
11
Right now, we're studying social media advertising.
12
4. What are you working on at the moment?
13
Right now I'm preparing a presentation for an international client.
14
It's stressful because my manager expects everything to be perfect.
15
I know that feeling.
16
My boss is checking everything very carefully this month because the hotel is getting new guests from abroad.
17
Are you still living with your sister?
18
Yes, I am.
19
But she's looking for a new apartment these days.
20
She usually spends hours online searching for cheap places.
21
That must be difficult.
22
Apartments are becoming really expensive.
23
Exactly.
24
What about you?
25
Do you still go to the gym every morning?
26
Usually yes, but this week I'm working extra hours so I'm not exercising much.
27
Same here.
28
I normally cook healthy meals, but lately I'm ordering takeout because I don't have enough time.
29
It happens.
30
Are you planning to change your job after the course?
31
Maybe.
32
I enjoy working at the hotel, but I want better opportunities.
33
That's why I'm studying so hard right now.
34
Makes sense.
35
My brother is also trying to improve his qualifications at the moment.
36
He usually works in IT, but now he's learning graphic design too.
37
It's good to develop new skills.
38
The job market changes so quickly these days.
39
True.
40
By the way, are you doing anything this weekend?
41
Not really.
42
I usually visit my parents on Saturdays but this weekend I'm preparing for an exam.
43
Good luck!
44
I'm sure you'll do well.
45
Thanks.
46
Oh, sorry.
47
My teacher is calling me now.
48
I'm joining an online class in two minutes.
49
No problem.
50
Talk to you later.
51
by you you Bye.
52
you you you you Thank you.
53
Thank you you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 53 phrases et 335 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 53 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
meal nom/ˈmiːl/repas
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
skill nom/skɪl/habileté, compétence
abroad adverbe/əˈbɹɔːd/à l'étranger
examination nom/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen
graphic adjectif/ˈɡɹæfɪk/graphique
qualification nom/ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/qualification
stressful adjectif/ˈstɹɛsfəl/stressant
receptionist nom/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/réceptionniste
takeout nom/ˈteɪkaʊt/vente à emporter, plat à emporter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you enjoy it?
  • What are you working on at the moment?
  • Are you still living with your sister?
  • Do you still go to the gym every morning?
  • By the way, are you doing anything this weekend?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • Mots longs — placez bien l’accent: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, abroad /əˈbɹɔːd/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, stressful /ˈstɹɛsfəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meal, carefully, skill.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →